swaying 中文意思是什麼

swaying 解釋
橫蕩（船先向左移動，再向右動）
  1. There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun.

    在陽光下微風拂拭中波動起伏的高高綠草給人以無限自由的氣息。
  2. The morning breeze is swaying the weeping willows.

    晨風吹拂著垂柳。
  3. Similar cyclic stresses may have occurred due to wind-induced swaying motion during storage.

    同樣在存放時由風力引起的橫向擺動也可以產生類似的循環應力。
  4. She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre

    她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。
  5. The branches of the drooping willows were swaying lightly.

    垂柳輕飄飄地擺動。
  6. I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces, swaying together under the smoky lamp ; and i shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness

    剎時間我什麼也看不見，只有兩張兇神惡煞似的臉在熏黑了的燈下晃蕩著，顯得通紅。我閉上眼睛，讓它們重新適應黑暗。
  7. It was a gloomy family that met that night in the swaying cabin for a supper of gruel and hard cheese.

    這天晚上眾人在東搖西擺的小艙里吃麥片粥和邦硬的乾酪，都悶悶不樂。
  8. Best known as a destination for honeymooners in search of perfect white beaches and swaying palms, the seychelle islands rarely make any sort of headlines

    作為蜜月旅行者追求的白色沙灘和搖曳棕櫚樹而聞名的度假目的地，塞席爾島很少成為頭條。
  9. The study object in this paper is a lunate caudal fin imitating tuna - tail with the mode combined swaying and yawing in uniform flow which is incompressible and inviscid

    本文的研究對象是類似於金槍魚尾鰭的一個推進裝置，它是一個月牙形的尾鰭。
  10. The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot

    衣著邋遢的年輕女傭瑪麗德里斯科爾走來。
  11. And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art

    他穿過那搖晃的搏動的幻景有如穿過仙靈的海市蜃樓望著坐在那兒大談其文學藝術的現實中的女人。
  12. The swaying of the smoky little room was making natalie queasy.

    這個煙霧騰騰的小房間不住搖晃，使娜塔麗要想嘔吐。
  13. The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them

    激烈地震蕩著的毫不內疚的人的海洋，復仇的呼號，經過苦難的熔爐鍛煉得僵硬的臉，在那臉上憐憫再也留不下痕跡。
  14. I love red maples, swaying in the sough autumn wind. it absorbs heat and gives the cold world warm color with its own life

    我愛紅楓，它飄搖于肅殺的秋氣之中。它吸盡了熱，用自己的生命，給寒冷的世界點染了一片暖色。
  15. The branches of the trees are swaying in the wind.

    樹枝在風中來回晃悠。
  16. A dainty, self - conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper

    對他來說，一個女人風騷巧妙地擺動臀部的姿勢就像美酒的色澤對酒徒那樣具有吸引力。
  17. The thin, icy arms of the trees, the gray, swaying twigs are rustling.

    細細的，凍壞了的樹枝，這些灰沉沉的細枝正在顫抖。
  18. It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling. under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds

    在驚濤駭浪的海潮底下，他看到扭滾著的海藻正懶洋洋地伸直開來，勉強地搖擺著胳膊，裙裾撩得高又高190 ，在竊竊私語的水裡搖曳並翻轉著羞怯的銀葉。
  19. Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes.

    厄秀拉看到水中的明月跳躍著，晃動著，變得面目全非。
  20. Waddle is used humorously to describe someone swaying from side to side like a duck because of fatness or while carrying heavy bags.

    「Waddle」是幽默用法，指因肥胖或負重走起路來一搖一擺像鴨子似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書