swearing-in 中文意思是什麼

swearing-in 解釋
宣誓就職典禮
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  1. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  2. His remarks at the swearing-in ranged from the perfunctory to the bizarre.

    他在宣誓儀式上的講話敷衍塞責，古里古怪。
  3. Keith ellison of minnesota placed his left hand on a koran during a ceremonial swearing - in

    明尼蘇達洲的基思艾利申在就職宣誓中將左手放到可蘭經上。
  4. Thrown out of his honourable employment in england, through too much unsuccessful hard swearing there - not because he was not wanted there : our english reasons for vaunting our superiority to secrecy and spies are of very modern date - he knew that he had crossed the channel, and accepted service in france : first, as a tempter and an eavesdropper among his own countrymen there : gradually, as a tempter and an eavesdropper among the natives

    他在英國丟掉了那份體面的差使是因為多次咬著牙作偽證失敗，而不是因為那兒不需要偽證。我們英國人誇耀自己鄙視干涉隱私和密探行當的種種根據，其實是新近才出現的。巴薩心裏明白，他跨過海峽到法國來當差，起初是在自己的僑胞之間做套誘和竊聽的工作，后來逐漸干到法國人當中去了。
  5. On inauguration day, the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance

    在就職日，來自世界各地達官顯要的出席，使柯林頓總統的第二任就職宣誓儀式，如同國王加冕典禮一般的華麗與隆重。
  6. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  7. I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the bible

    我必須經過在法官前宣誓和親吻聖經等整個繁瑣費時的程序。
  8. In the swearing - in ceremony held in 2001, the clean hong kong ambassadors pledged that they would undertake to promote the clean hong kong message

    二零零一年清潔香港大使誓師大會，他們負責在地區上宣傳清潔香港的任務
  9. The congresswoman from san francisco, who became the country ' s first female speaker of the house of representatives on january 4th, planned to celebrate her swearing - in with three days of carefully choreographed festivities, including a concert, a “ people ' s ” reception on capitol hill and a trip to her native baltimore, where a street is to be named after her

    這位來自於舊金山的女議員，在1月4日這天，成為了美國歷史上第一位眾議院的女議長，她安排了持續三天的精心排練的節目，來慶祝她宣誓就職，這些節目包括音樂會，國會山上的「群眾」接待會，以及故地重遊她的家鄉巴爾的摩，這里有一條街道將以她的名字命名。
  10. Cecilia was absent during much of sarkozy ' s campaign, only appearing at his side for the victory celebrations and swearing - in ceremonies

    在薩科奇的多數競選活動中，塞西莉亞都沒有露面，直到薩科奇的競選獲勝和就職儀式，她才出現。
  11. Swearing ( in english, of course ) is ok, just don ' t offend, insult, make people mad, and etc. . if you made someone mad about you, it might be your fault

    罵臟話（用英文）沒關系，但是不要冒犯、侮辱、讓人不爽、等等. . .如果你讓人對你火大，有可能得怪你自己。
  12. Sununu and his wife, nancy, recently were named to the honorary post of hampton falls " hog reeve, complete with a swearing - in ceremony and a badge

    蘇努努和妻子南茜前不久一起被授予漢普頓福爾斯「肥豬總管」的名譽職位。
  13. The reaction to the swearing - in was immediate

    這種形式的宣誓就職引發了快速的反應。
  14. Did i sleep through some sort of an armed forces swearing - in ceremony or something

    我是不是在某個軍隊宣誓就職儀式中睡過去了
  15. The president spoke at the swearing - in of the new director of homeland security

    布希是在新任國土安全部長宣誓就職儀式上說這番話的。
  16. " no other venue came close as hkcec, " says stephen lam, who was director of the handover ceremony co - ordination office, explaining the choice of the hong kong convention and exhibition centre for last year s historic handover ceremony and banquet as well as the swearing - in and first meeting of the hong kong special administrative region s new legislature

    我們認為沒有一個地方會比會展中心更加適合。前交接儀式統籌處處長林瑞麟先生解釋為何選擇香港會議展覽中心作為香港主權移交儀式、回歸晚宴、香港特別行政區臨時立法會的宣誓儀式及首次會議的選址。
  17. New german president koehler raises his arm during a swearing - in ceremony in berlin july 1, 2004. koehler is successor of former german president johannes rau

    7月1日，德國新總統克勒在柏林宣誓就職，接替任期已滿的約翰內斯?勞。
  18. The famous picture of johnson ' s swearing - in on air force one after the assassination of president kennedy has valenti in the background

    肯尼迪總統遇刺之後，約翰遜在空軍一號上宣誓繼任，這個著名的場面被拍攝下來，瓦倫提正在畫面的背景之中。
  19. The hurried swearing - in ceremony of the new cabinet left the palestinians effectively with two governments ? the hamas leadership in gaza and the new cabinet in the west bank led by respected economist salam fayyad

    新政府的匆忙就職實際上使巴勒斯坦人擁有了兩個政府? ?加沙的哈馬斯領導階層和受人尊敬的經濟學家薩拉姆?法雅德領導的西岸新政府。
  20. The president spoke following the swearing - in of former judge and federal prosecutor michael chertoff as america ' s new director of homeland security

    布希總統是在前法官和聯邦檢察官切特夫宣誓就任新的美國國土安全部部長之後說這番話的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書