sweatshop 中文意思是什麼

音標 ['swetˌʃɔp]
sweatshop 解釋
血汗工廠〈殘酷剝削工人的工廠〉。

  1. Human vultures who ran sweatshop factories in firetrap tenements were all too willing to take crippled workers.

    在設有避火設備的廉價公寓中開設「血汗工場」的人面獸心的貪心漢，他們都非常願意僱用殘廢的工人。
  2. We have recently been hearing much maudlin sympathy expressed for the “ downtrodden denizens of the sweatshop ” and the “ homeless wanderer searching for the honest employment, ” and with it all often go many hard words for the men in power

    近來我們聽到很多人，對那些「工資低廉保守壓榨」以及「為求溫飽而工作的無家可歸」的人表示同情，同時那些僱主成了千夫所指的對象。
  3. Everyone in this sweatshop knows it ' s not mogadishu

    任何在這個血汗工廠的人都知道這不是摩加迪沙
  4. Elsie sampson, based in new york city, tacks plastic dolls into " chinese sweatshop.

    杜桑普森，總部設在紐約市，大頭針塑膠娃娃，為"中國血汗工廠" 。
  5. They ' ll think i ' m running some kind of sweatshop

    他們以為我這里是糖果店
  6. He spent three year in a sweatshop before he find a decent job

    他在一家血汗工廠做了三年才找到一份像樣的工作。
  7. It is no wander that the term “ electronic sweatshop ” is used to describe such conditions, where information and customers are processed in an assembly line fashion

    難怪人們用「電子血汗工廠」這個詞來描述這種處理信息和顧客的流水作業的工作環境。
  8. “ this is a problem that has been difficult to solve, ” liu kaiming, the director of the institute on contemporary observation, which aids migrant workers in nearby shenzhen, said of sweatshop labor. “ china has too many factories

    「這是一個一直難以解決問題， 」深圳當代社會觀察研究所所長劉開明（音譯）在談到中國的血汗工廠時說， 「中國有太多的工廠。
  9. Many multinationals were harshly criticized in the 1990s for using suppliers that maintained sweatshop conditions

    許多跨國公司都被嚴厲指責曾在20世紀90年代選擇血汗工廠作為他們的供應商。
  10. By the late 1900 ' s, the fashionable businesses moved uptown and the area developed into a seedy, sweatshop spawning slum known as " hell ' s hundred acres "

    到了20世紀晚期，時尚產業遷到了城鎮住宅區，這一地區便演變成了一個滿是血汗工廠的破敗貧民窟，名曰「百畝地獄」 。
  11. Guangzhou, china ? nearly a decade after some of the most powerful companies in the world ? often under considerable criticism and consumer pressure ? began an effort to eliminate sweatshop labor conditions in asia, worker abuse is still commonplace in many of the chinese factories that supply western companies, according to labor rights groups

    發自中國廣州? ?近十年前，世界上最有權勢的公司迫於大量外界批評和消費者的壓力，開始致力於改善在亞洲血汗工廠工作的勞工的惡劣工作條件，十年後的今天，來自勞工權利組織的消息說，虐工現象依舊在作為西方公司供應商的中國工廠中普遍存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書