swift river 中文意思是什麼
swift river
解釋
斯威夫特河-
The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course
井泉的水奔流著，滔滔的河水奔流著，白天流成了黃昏，城裡眾多的生命按照規律向死亡流去，時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了，化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐，一切都在軌道上運行。 -
Of the swift moving i am the wind, of all the weiders of weapons i am rama, of fishes the shark and of flowing rivers the river ganga
在飄動物體中， 「我」就是風。在所有揮動武器者中， 「我」就是喇嘛。在魚類中， 「我」就是鯊魚。在河流中， 「我」就是恆河。 -
So the elephant and the monkey went to the river, but the water was swift and the monkey was afraid
大象和猴子來到河邊，可是水流很急，猴子害怕了。 -
“ got on my back, ” said the elephant proudly. ” i shall carry you. i am big and strong, and i am not afraid to swim across a swift river
「爬到我背上來吧， 」大象驕傲地說， 「我把你背過去。我又粗又壯，才不怕水深流急呢。 -
The rhosili is a turbulent, swift-flowing river, full of dangerous rapids and currents.
羅西里是一條洶涌的迅速滾滾的河，充滿著危險的險灘和湍流。 -
Highway 80 in southern iraq - allied forces crossed the euphrates river and were halfway to baghdad on saturday, their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of basra and umm qasr
伊拉克南部80號公路?聯軍于星期六渡過幼發拉底河，正向巴格達挺進途中，他們的快速推進並沒有被來自巴士拉和烏姆蓋斯爾的持續抵抗所阻擋。 -
The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow - clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying - - - the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea
河水也因為增添了新的力量而感到高興，它沉浸在水流重聚的歡樂之中，不斷以美好的音調向河岸喃喃絮語，敘述著自己是怎麼掙脫冰雪的束縛，怎麼從積雪覆蓋的群山奔騰跑到這里，以及它匆忙前往擔負的重大工作- - -無數水車的輪子等待著它去推動，巨大的船隻等待著它去送往海上。 -
Let not the swift man flee, nor the mighty man escape ; in the north beside the river euphrates they have stumbled and fallen
耶46 : 6不要容快跑的逃避、不要容勇士逃脫或作快跑的不能逃避勇士不能逃脫他們在北方伯拉河邊絆跌仆倒。
分享友人