sworn measure 中文意思是什麼
sworn measure
解釋
公證衡量-
The common chest shall be in the house of the chief alderman or of the steward, and the three keys of it shall be lodged with three discreet men of the aforesaid twelve sworn men, or with three of the skevins, who shall loyally take care of the common seal, and the charters and of the treasure of the town, and the standards, and other muniments of the town ; and no letter shall be sealed with the common seal, nor any charter taken out of the common - chest but in the presence of six or twelve sworn men, and of the alderman or steward ; and nobody shall sell by any kind of measure or weight that is not sealed, under forfeiture of two shillings
公共櫥櫃應當安放在首席會長或管事的房間內，櫥櫃的三把鑰匙將由上述12個宣誓者中的三位謹慎者保管，或由三位糾察員保管，他們應當忠誠的存放公章、章程、城市的財寶與徽旗以及其他的城市憑證；任何信件都不能加蓋公章，在沒有六位或十二為宣誓者以及會長或管事在場的情況下，不得從櫥櫃內取出任何文書；任何人都不能用未經蓋章的量器或砝碼營業，違者將處以兩先令的罰款。
分享友人