sympathy 中文意思是什麼

音標 ['simpəθi]
sympathy 解釋
n. 名詞 1. 同情（心）；憐憫。
2. 同感，同意，贊成；一致，協調。
3. 慰問，弔慰。
4. 【物理學】共振，共鳴；【生理】交感；感應；引力。

  1. There was such an abundance of sympathy in clym's tone.

    克林這句話的音調里含著無限的憐惜。
  2. There's natural sympathy, natural antipathy.

    存在著自然而然的同情，自然而然的反感。
  3. He drew near in sympathy only to one man, the apostle paul and he was harsh in government, and in familiarity ironic.

    他只跟聖徒保羅一個人有思想共鳴。他做事愛當家作主，毫不容情，說話口沒遮攔，總愛帶刺。
  4. He subdued his face to the proper expression of sympathy, befitting a doctor listening to a patient, or a patient's friend.

    他臉上竭力裝出一種同情的表情，適合著一個醫生在聽患者或患者的朋友訴說病情時所應有的態度。
  5. A strange sympathy betwixt soul and body

    這是靈魂和肉體之間一種奇妙的共鳴！
  6. My heart goes out in sympathy and love to the bleeding heart of her dear mother and father.

    對她的親愛父母親的淌著血的心，我衷心表示同情和熱愛。
  7. The capacious soul of shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.

    莎士比亞心胸開闊，對于在一切可能情況下能進入人類心靈的東西抱有直覺的深切同情。
  8. A mixture of emotions flooded the author ' s soul, from fear to sympathy for the caribous ' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes

    我百感交集，既哀憐馴鹿之劫數難逃，又樂于親眼見證此自然法則之游戲開場
  9. The big, kindly, and shrewd eyes of tushin were fixed upon him with sympathy and commiseration

    圖申那一對仁慈而聰明的大眼睛憐憫地凝視著他。
  10. I wish to fill you with sympathy with a contemporaneous tendency in which i profoundly believe.

    我希望能夠引起你們對於我所深信的一種新趨向的充分同情。
  11. With the gentlemanwhom i have not the honour of knowing ; but i imagine the estate of the nobility, apart from the expression of its sympathy and enthusiasm, has been convoked also to deliberate upon the measures by which we can assist our country. i imagine, said pierre, growing warmer, that the tsar would himself be displeased if he should find in us only the owners of peasants, whom we give up to him, and

    我認為， 」他激昂地說， 「如果皇上看見我們只不過是一些把自己的農奴獻給他的農奴主，只不過是我們把自己充充當chair a conon ，而從我們這兒沒有得到救救救亡的策略，那麼，皇上是不會滿意的。 」
  12. It implies loyalty ， cordiality ， sympathy ， affection ， and readiness to help

    友誼蘊含真誠、熱忱、憐憫、摯愛和樂于助人之意。
  13. What have i done to deserve all this sympathy !

    我有什麼值得你們大家關懷的！
  14. I detected a note of sympathy in her voice.

    我聽出她對我是同情的。
  15. Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.

    這位警察的臉上雖然不乏同情，但也露出一種不勝其煩的懷疑表情。
  16. The first speaks to the mere discursive understanding ; the second speaks to the higher understanding or reason, but always through the affections of pleasure and sympathy

    前者所訴者，人之單純邏輯悟性也；後者所訴者，終為更高一籌之悟性，或曰理性，然固由愉悅與同感而使然。
  17. The peace of the chitta ( or mind stuff ) can be brought about through the practice of sympathy, tenderness, steadiness of purpose, and dispassion in regard to pleasure or pain, or towards all forms of good or evil

    自心清明或是意識種性得以純凈來自於同情（施捨） 、仁慈（慈悲） 、堅信（誠信）和面對喜與痛、善與惡的靜定。
  18. He noted with distaste his own trick of appealing for sympathy.

    他發覺自己又在賣弄乞求同情的花招，感到非常惡心。
  19. Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly.

    自從上次由於同情搬運工人來了一次小小的罷工以後，她更覺得自己在碼頭生活中也有了自己的一份，並且覺得碼頭工人也更理解她了。
  20. With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph - child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood

    她用這些花枝編成花環，戴往頭發上，纏在腰肢間，於是便成了一個小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的樹林最為親密無間的什麼精靈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書