symptoms of asthma 中文意思是什麼
-
" living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma - related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular cough and phlegm, " they conclude
研究人員推斷： 「對成年人來說，居住在主要幹道附近或者緊密的交通網路確實會增加患呼吸道感染癥狀的幾率，特別是與哮喘有關的癥狀，比如氣喘或是呼吸困難，也可能導致支氣管炎癥狀，比如咳嗽和起痰。 」 -
Patients who have gone through the programme have their asthma control improved significantly, both in the recurrence rate and manifestation of symptoms
一些參加了教育計劃的病人，病情都得到有效控制，發病的次數及平日的病癥均有減少。 -
Professor leung ting - fan, associate professor from the department of paediatrics, reminded parents that they should be alert to the occurrence of some early symptoms of childhood asthma - prolonged or recurrent cough attack, cough at nighttime and discomfort following physical activity. asthma is a treatable disease, and parents and their children should be optimistic about asthma control
香港中文大學醫學院兒科學系副教授梁廷勛教授提醒家長應當留意小朋友的哮喘初期病徵：一些常見于兒童哮喘病的徵狀，如長期或經常復發的咳嗽、睡眠期間時常咳嗽，及運動體能活動后感到不適。 -
Sulfur dioxide ( so2 ), a common pollutant of urban air, can severely produce toxic symptoms in both humans and animals. it can cause respiratory tract diseases such as tracheitis, asthma, emphysema, and has close relations with lung cancer
二氧化硫（ sulfurdioxide ， so _ 2 ）是一種常見的對人體健康危害較大的大氣污染物，可引起氣管炎、哮喘、肺氣腫等多種呼吸道疾病，甚至與肺癌的發生有關。 -
Symptoms of asthma are twice as common in the children of smokers
父母吸煙，孩子的哮喘癥狀被誘發的機會高兩倍。 -
Children of mothers who ate apples during pregnancy were much less likely to exhibit symptoms of asthma ( including wheezing ), say the researchers who hail from institutions in the netherlands and scotland
來自荷蘭和蘇格蘭院校的研究者們介紹說，孕婦在懷孕期間多吃蘋果，她們的孩子則很少出現哮喘癥狀（包括喘鳴） 。 -
Although many young children have symptoms of asthma, not many were given the diagnosis because of the reluctance in accepting on the diagnosis. more education is needed for the general public with regards to the health knowledge related to asthma. monitoring of asthma also has improved
雖然有許多兒童有哮喘癥狀，但很多醫生基於患者並不願意接受患上哮喘的事實而不會如實說明，所以更多的正確健康教育讓公眾認識有關哮喘的知識是非常重要。
分享友人