table and chair 中文意思是什麼
table and chair
解釋
桌子和椅子-
The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal
窩棚用大椰子樹的叫做「海鳥糞」的堅韌的苞殼做成，裏面有一張床、一張桌子、一把椅子和泥地上一處用木炭燒飯的地方。 -
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner ; a new bundle of straw. the hurricane lamp hung on a nail. the table and chair had been put back where she had lain
她用她的鑰匙，把小屋門打開丁，一切都很整，穀粒盛在一隻箱里，幾張氈子摺壘在架上，稻草整潔地堆在一個角落裡，這是新添的一堆稻草，一盞風燈在釘子上懸著，在她躺過的地上，桌子和椅子也都放回原處了。 -
We are a professional manufacturer in banquet hotel furniture in china. as an exporter, our main products : aluminum chairs, steel chairs, banquet tables, movable stages, dance floor, table trolley, chair trolley, chair cover, lazy susan, and so on
銳意的進取，積極的開發出的主要產品有鋁椅鋼椅吧椅折疊宴會臺活動舞臺高級玻璃轉盤酒店傢具運輸車等多個系列，成為星級酒店首選配套產品。 -
But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made me a table and a chair, and all as handsome about me as i could, i began to keep my journal, of which i shall here give you the copy tho in it will be told all these particulars over again as long as it lasted, for having no more ink i was forc d to leave it off
這個心煩意亂的階段多少總算過去了，我把住所和一切家什也都安置妥當。后來又做好了桌子和椅子，樣樣東西安排得井井有條，我便開始記日記了。現在，我把全部日記抄在下面有些前面提到過的事不得不重復一下。 -
However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。 -
In the room were a couple of armchairs, a childs crib, a table and a childs table and a little chair, on which prince andrey was sitting
房間里擺著一張兒童床兩只箱籠兩把安樂椅桌子兒童茶幾，還有一把安德烈公爵正坐著的小椅子。 -
We are specialized in producing kinds of household rubber products such as rubber underlay and footmuff for furniture, table and chair, door stopper, door stop, rubber teflon antiskid mat and so on, which are exported to europe, america and southeast asia
專業生產各種家用橡膠製品，用於傢俱、桌椅用橡膠腳墊、腳套、門塞、門檔、橡膠特富龍防滑墊等，出口于歐美及東南亞各國。 -
He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops
他把小屋收拾得很整潔，把小桌子和小椅子擺在火爐旁邊，放了一堆起火的柴和小木頭，把工具和捕獸機推到很無賓角落裡去，好象為了要消滅他自己的形跡似的，屋外邊，在那靠近樹林的空地上，他用樹枝和稻草搭了個矮小的棚，是給小雄雞避風雨的，在這棚下有五隻木籠子。 -
Doctor winter pulled out the chair at the head of the table and sat down.
溫特醫生把桌子一端的椅子拉過來坐下。 -
It lay on the floor, between a table and a chair
它丟在桌子和椅子之間的地板上。 -
A bookcase, a small night table, a desk and chair, a dresser, and clothes
也有其他的東西:一個書櫃，一張小床頭幾，一張桌子和椅子，化妝臺，被褥 -
The table and chair had nothing, the pail had once possessed a handle, but that had been removed
桌子和椅子無法利用，水桶是有柄的，但那柄已被拆掉了。 -
When heathcliff is in, i m often obliged to seek the kitchen and their society, or starve among the damp uninhabited chambers ; when he is not, as was the case this week, i establish a table and chair at one comer of the house fire, and never mind how mr earnshaw may occupy himself ; and he does not interfere with my arrangements
希刺克厲夫在家的時候，我往往不得不到廚房找伴，不然就要在那些潮濕而沒人住的臥房裡挨餓他不在家時，就像這個星期的情形，我就在大廳的爐火一角擺了一張桌子和一把椅子，也不管恩蕭先生在搞什麼，他也不干涉我的安排。 -
He felt as if he could say a good word all around himself, and took a most genial glance at the spread table and polished sideboard before going upstairs to read his paper in the comfortable arm - chair of the sitting - room which looked through the open windows into the street
對周圍的一切，他都想贊上兩句。他滿意地打量了一眼鋪好的餐桌和晶亮的餐櫃之後才上樓去，準備到窗子臨街的起居間去，舒舒服服地坐在扶手椅里看報。 -
Then he cleared aside the chair and table, and took a brown, soldier s blanket from the tool chest, spreading it slowly
然後他把桌椅推在一邊，從一隻用具箱里取出了一張褐色的軍氈，慢慢地鋪在地上。 -
A distant bell tinkled : immediately three ladies entered the room, each walked to a table and took her seat ; miss miller assumed the fourth vacant chair, which was that nearest the door, and around which the smallest of the children were assembled : to this inferior class i was called, and placed at the bottom of it
遠處傳來了叮咚的鈴聲，立刻有三位小姐進了房間，分別走向一張桌子，並在椅子上就座。米勒小姐坐了靠門最近的第四把空椅子，椅子周圍是一群年最小的孩子，我被叫到了這個低級班，安排在末位。 -
Snape set his glass down upon the table and sat back again, his hands upon the arms of his chair, smiling into bellatrix ' s glowering face
斯內普把杯子放在桌上，身體往椅背上一靠，兩只手搭在椅子的扶手上，笑瞇瞇地看著貝拉特里克斯那張怒氣沖沖的臉。 -
On its third rising only a portion of the drawing - room was disclosed ; the rest being concealed by a screen, hung with some sort of dark and coarse drapery. the marble basin was removed ; in its place stood a deal table and a kitchen chair : these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished
第三幕里客廳只露出了部份，其餘部分由一塊粗糙的黑色布幔遮擋著，大理石盆子已被搬走，代之以一張松木桌和一把廚房椅子，借著一盞號角式燈籠的幽暗燈光，這些物品隱約可見，因為蠟燭全都滅了。 -
We provide you this table and chair.
我們只提供給你這張桌子和這把椅子。 -
Provide your child with appropriate sized furniture : his / her own table and chair to work at ; perhaps a rocker in the living room to be with you ; a bed that can easily be made by a child ; a stool for climbing up to sink or counter
給孩子提供適合其身材的傢具：做功課的桌子和椅子，或者在起居室放一把搖椅能和你挨著，一個孩子能收拾的床，一個腳凳能讓孩子踩著夠得著水池或臺面。
分享友人