tableaux 中文意思是什麼
tableaux
解釋
舞臺造型-
There was every kind of table, from fantasy to tableaux of new england history.
各種各樣的故事，從幻想到新英格蘭的歷史場面，無所不有。 -
He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux.
與其說他作了一個前後連貫的分析，倒不如說他描繪了一系列出色的場景。 -
But barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of tableaux [ 6 ] that were at once oddly expressionistic and deeply personal
但是歷史畫受制於過多約束讓巴里感到難以接受，遂將史實與神話融為一體，並用一系列舞臺造型加以表現，隨即成為與主流格格不入的表現派，並打上了深深的個人主義烙印。 -
The new years pictures that depict operas show an enormous amount of detail in the arrangement of the tableaux ; individuals postures often show vivid movement. the costumes dazzle the eye and facial expressions are incredibly lifelike. one can easily see why local opera depictions became one of the most popular themes for new year prints
大多數戲曲年畫的創作靈感取自於戲曲團體改編於民間流行小說的舞臺劇，這類年畫注意畫面的整體布局、人物的身段服飾、傳神的功架姿勢和維妙維俏的臉部表情，是年畫類型中城鄉居民最喜愛張貼的題材之一。
分享友人