tack about 中文意思是什麼
tack about
解釋
搶風調向-
With iran so obdurate, why the changed tack over bushehr ? in 2005 russia said no fuel would go while questions remained about iran ' s peaceful intentions. but inspectors have plenty of those
伊朗如此冥頑不靈，何以俄羅斯在布希爾問題上還會改變策略？ 2005年，俄羅斯曾表示，只要外界對伊朗的和平意圖仍存有疑問，就不會給任何燃料放行。但核查人員有著許多疑問。 -
Gaetano consulted with his companions, and after five minutes discussion a manoeuvre was executed which caused the vessel to tack about, they returned the way they had come, and in a few minutes the fire disappeared, hidden by an elevation of the land
蓋太諾和他的伙計們開始商量起來。五分鐘以後，他們採取了一個行動，把小船掉過頭來。他們朝來時的方向轉回去，幾分鐘以後，就不見火光了，一片隆起的高地遮住了它。 -
But he luffed the boat less delicately, spilling the wind shamelessly from the sail so as to prolong the tack to the north shore. the shore would compel him to go about, and the contact would be broken
但他駕著船貼風行駛的手卻懈怠了，不顧臉面地讓風從帆邊漏了出去，推遲了到達北岸的時間，因為一到了北岸就得回頭，兩人就得分開。 -
Then someone said something about the case of the s. s. lady cairns of swansea, run into by the mona, which was on an opposite tack, in rather muggyish weather and lost with all hands on deck
又有人提起，悶熱潮濕的一天，天鵝海港的「凱恩斯夫人」號輪船被同一航線上迎面駛來的「莫納」號撞沉，誰也不曾給他們任何援助，全體船員喪生。 -
She stole a glance at martin, who was busy putting the boat about on the other tack, and she could have hated him for having made her do an immodest and shameful thing
她偷偷地看了馬丁一眼。馬丁正忙著改變航向。她是可能懷恨他的，因為他竟使她做出了這樣放蕩可恥的事。 -
The next time the three dursleys come face - to - face with an adult wizard on their own turf - when the weasleys come to pick harry up for the world cup - they take this same tack, and it works just about as well as it does here
德思禮家后來一次在自己家和一位成年巫師面對面接觸? ?就是韋斯萊家來接哈利去觀看世界盃的時候? ?他們仍舊是這個反應，情形跟這次簡直一樣精彩。
分享友人