tail of dog 中文意思是什麼
tail of dog
解釋
擋塊尾端-
We can talk about things that you would never probably dream we could talk about - instead of grabbing me for two seconds, getting scolded, and putting your tail between your legs to run away like a dog
這樣你們不會為了抓住我幾秒鐘而挨罵，落得像狗一樣夾著尾巴逃走的下場。你們又不是狗！ -
The dog wags its tail in expectation of a bone
那條狗搖著尾巴，巴望吃肉骨頭。 -
Garfield, meet odie, a lovable, dim - witted dog. the wise - cracking cat is, for the first time in his nine lives, left speechless. the clueless odie chases his tail till he s dizzy, crashes into walls, and barks without cause, all to the unbridled delight of jon who eagerly welcomes odie into his home
最初，加菲貓以為可以過番?無憂無慮o既生活，點知?睇電視見到阿的被名主持人卓開開心捉o左，又見到阿北悶悶不樂，一股從無發生系加菲貓身上o左正義感涌曬出黎， ?身出城去拯救阿的 -
Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. all at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs
又有一次，所有的人都注意到了不知從哪兒冒出來的一隻褐色的小狗，它把尾巴翹得高高的，滿懷心事地邁著小碎步，跑到隊伍前面，忽然，附近落下一顆炮彈，它尖叫一聲，夾起尾巴，跳到一邊去了。 -
And frankly i share the uneasiness many people feel about the potential impact of the derivative warrants market on the stock market theoretically, derivatives have a stabilising effect but it is not always obvious : the tail often seems to be wagging the dog
坦白說，我跟很多人一樣，對認股證這項衍生工具對股市的潛在影響都感到有點擔心。雖然理論上衍生工具有穩定市場的作用，但這些作用往往不明顯，衍生工具反而變成了有點喧賓奪主。 -
Ravished by dead words become obscene, and dead ideas become obsessions. a wet brown dog came running and did not bark, lifting a wet feather of a tail
一隻褐色的雨琳濕了的狗，跑著走了前來，它並不吠，只是舉著它的濕尾巴。 -
Nevertheless, i shrewdly suspect he feels like a dog with a tin can tied to its tail : though he makes a very good show of pretending the tin can isn t there. but i heard that in the village the women call away their children if he is passing, as if he were the marquis de sade in person. he goes on with a certain impudence, but i am afraid the tin can is firmly tied to his tail, and that inwardly he repeats, like don rodrigo in the spanish ballad : ah, now it bites me where i most have sinned
可是，我卻十分懷疑他自己覺得象個尾巴上縛了個洋錫罐的狗，雖然他裝做詳錫罐並不在那裡的怪自然的樣子，但是我聽人說，當他經過村裡的時候，婦人們都把她們的孩子叫開，好象他是沙德候爵的化身似的，他是一味的魯莽，但是我恐怕他尾巴上的罐子縛得緊緊以的，並且他內心裏象堂羅德里哥似的念著那句西牙短歌： 「唉！ -
It ' s a depressing environment to work in and a typical case of the tail wagging the dog
這種工作環境使人覺得很壓抑，真是一個主次顛倒的典型事例。 -
Instead of the doctors giving the porters orders, we were telling the doctors what to do ! it was a case of the tail wagging the dog
不是醫生向勤務工發號施令，而是我對醫生說該做什麼。這是上下顛倒的一個實例。 -
The dog has a funny, short tail and certainly the funniest face of any dog in the world
這狗有一條短而逗人的尾巴，它的臉肯定是世上最逗人的狗臉了。 -
The tail is moderately long, set on low, well furnished with an upward swirl towards the end, completing the graceful contour and balance of the dog
尾巴長度適度，起點低，末端有向上的旋渦，使看上去有優雅的輪廓並且可以保持平衡。 -
A dog is walking across the road in front of the bus. it looks back frequently with its tail jerking back and forth
車子前面出現了一頭狗，正在慢慢地過馬路。它一步一回頭，尾巴來回搖晃著。
分享友人