tailored services 中文意思是什麼
-
We deliver personal services tailored to client needs
我們提供特為客戶而設的服務。 -
Searching for the right candidates with appropriate skills set, mentality and qualifications has become a major challenge to management with recruitment needs. as a result, we offer our clients a flexible tailored solution from a single individual to a large team on project or contract basis. here are some advantages of utilizing our recruitment services
日達特別設有資源借調服務專為各大小企業機構提供本土化的人才，目的是迎合不同行業不同層次的職位需求，務求以專業及高效率的服務為廣大客戶切實解決人力資源以及招聘的問題，令企業得以減省時間及不必要的開支，達致更高效的人力資源管理。 -
In the past nine years, we had successfully served lots of parties and state leaders, heads of foreign countries and governments and we were well received from the guests all over the world. yindo hotel will continually offer a wide range of specially tailored services and amenities to ensure your stay a quality one as ever
酒店擁有300多間舒適的高級客房， 8個多元化的餐廳，各類會議場所及健身娛樂設施完備，並本著「賓客至上，侍奉殷勤」為宗旨，為來自五湖四海的賓客們提供殷勤周到的服務。 -
Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers including mncs that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc
經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資銀行推出股票及債券衍生工具、壽險公司推出與投資聯系的保單等。 -
Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers ( including mncs ) that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc
經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資銀行推出股票及債券衍生工具、壽險公司推出與投資聯系的保單等。 -
We offer systems and services that are tailored to meet practical needs in the real world
駿科集團提供符合客戶實際需要的科技資訊系統及服務。 -
Vsc - ryerson china commits to the highest degree of quality services in every sector of the steel supply chain from steel mills to end users, such as jit, and sequenced delivery, tailored to customer needs, it implements supplier consolidation with proven cost saving programs to provide the customer with efficient quality services at competitive costs
萬順昌瑞爾盛中國有限公司致力於提供從鋼廠到最終用戶的所有供應鏈環節的高質量服務，諸如：準時生產、逐一交貨、按客戶需求，用降低成本的供應商集成配送系統去提供客戶以具有竟爭力的質量服務。 -
The argument is that, as with gardening maganes today, such a channel could generate revenue both from subscriptions ( since it would be tailored to that target audience ) and from advertising ( not just for gardening products, but also for other products and services such as cruise holidays and financial services aimed at the same target market )
其中的論點是，像今天的園藝雜志一樣，這種頻道不僅從入網費上取得收入（既然它滿足的是特定觀眾的需要） ，而且通過播出廣告掙錢（不僅是園藝產品的廣告，而且包括其他產品和服務項目，如長途旅遊的假期，面向同樣的特定市場的金融服務） 。 -
The argument is that, as with gardening magazines today, such a channel could generate revenue both from subscriptions ( since it would be tailored to that target audience ) and from advertising ( not just for gardening products, but also for other products and services such as cruise holidays and financial services aimed at the same target market )
其中的論點是，像今天的園藝雜志一樣，這種頻道不僅從入網費上取得收入（既然它滿足的是特定觀眾的需要） ，而且通過播出廣告掙錢（不僅是園藝產品的廣告，而且包括其他產品和服務項目，如長途旅遊的假期，面向同樣的特定市場的金融服務） 。 -
Iid meets your specialized demand with customer - tailored services
Iid提供為客戶量身訂做的服務以滿足不同客戶特殊的需求。 -
1. welfare services tailored to metropolitan needs
1 .根據東京都的需要，社會福利服務簡明化 -
With a ready pool of skilled manpower, cl offers you a board range of services which can be tailored to meet the specific demands of your business, giving you more value
作為優質的服務商，我們更加明白所提供的服務會直接影響企業的聲譽，因此我們全體員工皆以超越客戶的要求，作為工作的動力！ -
As the productivity is on substantial increase and our research and technical services team is expanding, vcn is capable of offering a wide range of services, from the exploration of product concept to the recycling of fixing waste materials after production. vcn caters for the needs of our clients by providing tailored services
隨著產能不斷的提升及研發與技術服務團隊的壯大，塑源可以為客戶提供的服務亦更趨全面化由產品概念的討論到生產后水口料的回收處理，各環節俱一一照顧到，務求為客 -
Tailored to the customer need by providing services on the selection of epitope evaluation of suitable screening methods
我們的目標是給國內外客戶提供最好的抗體產品及服務。 -
Partnering with a network of investment banking firms, consultants, attorneys, and accountants, maple valley provides china enterprises tailored consulting services in the merger & acquisition process
通過與投資銀行、咨詢機構、律師和會計師事務所建立的合作關系，我們能夠為中國企業提供個性化的並購服務。 -
It can be used to dynamically generate a list of shipping services tailored for your customers shipments
您可以用它根據客戶的寄件而因應產生相關的寄件服務清單。 -
Contracted printing and brochure report production services contracted souvenir tailored materials production services contracted refurbishment, construction and demolition services
外發予承辦商的印刷及製作小冊子報告製作服務 -
Hong kong was invited to demonstrate how to set up an online store by a few simple steps at yahoo ! shopping, hongkong post had also provided information about our logistics solutions, international mail services tailored for local and global markets and shared successful stories of our customers on how they made use of the internet to expand business to overseas market
Shopping平臺上以簡易的程序開設網上商店，香港郵政亦派員講解專為配合網上業務而設的本地及國際物流服務及各項國際郵件業務，並與出席者分享如何籍網際網路把業務擴展至海外市場的成功經驗。 -
Different financial products and services will be tailored made for our customers with different demands. established in 1998, hantec investment consultant limited is the wholly owned personal financial services division of the group
亨達投資顧問於一九九八年成立，為亨達國際旗下專責個人理財服務之全資附屬機構。 -
Combining leading edge technology with service quality, we are able to provide one - stop services that are specially tailored to client s individual requirements
結合先進科技和優質服務，我們能提供度身訂造的一站式服務，以滿足客戶的要求。
分享友人