take an important 中文意思是什麼
take an important
解釋
在……起重要作用-
He will take part in an important race across the atlantic.
他將參加一次重要的橫渡大西洋比賽。 -
Value enter oneself for an examination professional bursar quota of people, should take an examination of only go into that place, other what is not important
看好報考專業的公費生名額，只要考進那個名次就行，別的什麼都不重要！ -
Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer
中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。 -
So at the key moment of opening to the world, attracting the foreign investment and carrying on the construction in our country, it will play an important role for promoting the society and economy sostenuto development to take successful cost management and distributing the restricted social resource efficiently
因此，在我國對外開放、引進外資、大搞建設的關鍵時刻，做好建設項目的成本管理、有效地分配我國有限的社會資源，將對我國經濟的持續穩定發展起到巨大的促進作用。 -
Some scholars think the termination as a religious event while other people take it as an ancient myth. in the article it is regarded as an important event both in the history of legal thoughts and the history of legal system. after that the secular power and the jurisdiction were established above religious power and there was not theocracy but ordeal in china. mr. qu tong - zhu once pointed out that unlike ancient greeks our ancestors had no concept that
有人發現它純粹是一個歷史事件，也有學者僅研究它在思想史上的意義.本文作者認為:神話是它漂亮的外衣，宗教是它誘人表象。 「絕地天通」不僅具有思想史上的意義，而且是法制史上一個重要的歷史事件，它的意義在於第一次建立了高於神權的世俗的權力。 -
The board of supervisors is an important part in corporate governance and the company institutional framework in our country. however, because of traditional reasons and the restrictions of legislation and realities, it is so difficult to keep its independency and objectivity that the effective supervisory can not take effect and the supervisors play an unessential role in supervision now
監事會是我國公司組織結構的重要組成部分，目前我國監事會由於體制上和立法上的缺陷以及實踐中的實際情況所限，很難保持其應有的獨立性和客觀性，真正能發揮監督作用的極少，因而完善監事會的監督機制，加強監事會的獨立性和客觀性問題迫在眉睫。 -
Meanwhile, so doing also makes a perfection to the civial suit system in china and take a protection to the right of creditors and debtors. chapter1 : it is the first time to analysize the concept of " bankruptcy law of natural person ". as an important adjusted subject, natural person seems to make the outstanding part in solvency law, based upon its evolutionary preceding
本文第一章首先分析了自然人破產制度的概念，並考察了自然人破產制度的歷史演變過程，指出自然人破產制度是破產法律制度的發端，貫穿了整個破產法的歷史發展過程，自然人作為破產法的重要調整對象始終在破產中佔有重要地位。 -
As the core of present economic competition has become cultural competitive, enterprise culture plays an important role in forming enterprise internal cohesive affinity and strengthening enterprise external competitive ability. as doha fell to take off mallet sound, it is one body that china has melted with world economy under wto structural frame
企業文化作為現代企業的管理理論和管理方法，越來越受到國內外企業界、學術界的重視，因為當今經濟競爭的核心已經變成了文化競爭，企業文化對形成企業內部凝聚力和增強企業外部競爭力方面起著重大的作用。隨著多哈落下的槌音，中國已經在wto構架下與世界經濟融為一體。 -
By using the limit theorem, the authors discuss and prove conclusions of asymptotic property of mean point in second mean value theorem for integrals in concessional terms believing that they will take an important effect in integral
摘要利用極限理論，給出並證明了減弱條件的積分第二中值定理「中值點」的漸近性的幾個結論，相信在積分學中有著很重要的作用。 -
Then the dissertation demonstrated the logic precondition that entrepreneurial human capital participate in corporation earnings, discusses the questions of price - making of entrepreneurial human capital, and explored the development of executive compensation system in china, furthermore constructed the corporation profit distribution models that take entrepreneurial s human capital as an important distribution factor with the long - run compensation incentive as the core model
本文論證了企業家人力資本參與企業收益分配的邏輯前提，討論了企業家人力資本的定價問題，並在對我國企業家收入分配現狀和改革措施進行分析的基礎上，深入探討了中國企業家收入分配製度，進而構建了以長期激勵為主的中國企業家人力資本分享企業收益的模型。 -
Since 70 & 80 decades of last century, a new tide of innovation has been commenced in modem commercial banks in west countries. off - balance sheet activities ( obsa ) plays an active role as an important content of the innovation. most commercial banks take obsa business as their future orientation
從20世紀七八十年代開始，西方現代商業銀行形成了一股開發新業務的浪潮，作為金融創新重要組成部分的表外業務空前活躍，絕大多數商業銀行都把表外業務的發展作為主要的經營取向。 -
Protected farming is an important item of agricultural persistent development, and take on significance and graveness
實施農田保護性耕作是農業可持續發展的一項重要內容，其意義深遠而重大。 -
Introdction in this part, the author discousses the disappearing and coming pack of underworld society crime in china, which has become a abstacle to the development of our vociety. thus, it is an important task of maintaining social stability to take stron measures against underworld society crime
導言，簡述黑社會犯罪在我國的消亡與發展，說明黑社會犯罪已成為阻礙我國社會文明進步的絆腳石；打擊黑社會犯罪，已成為我國目前穩定社會治安秩序的緊迫任務。 -
I ' ll take an important examination tomorrow morning, so i plan going over tonight
因為明天早上我有一個重要的考試，所以我計劃今晚要挑燈夜讀了。 -
There should also be opportunities for contacts and interactive and integrated activities. apart from active involvement by ngo and the elders, the policymakers should take an important role to ensure the above objectives are achieved
除卻民間機構與長者積極參與，以達上述目標外，政府決策層亦應在制定及推行有關政策上擔當不可或缺之重要角色。 -
Governments take an important role in supporting agriculture products export, but such doing is a new thing in china, what more is that the practical experience in operation is in short
政府牽頭資助促進出口無疑是扭轉形勢的重要途徑，但對于中國而言政府促進農產品出口尚屬新鮮事物，在具體的操作上尚缺乏實際經驗，因此急需借鑒別國的成熟做法。 -
It can break time and apace limit, broad in scale, low cost, has an advantage in optimization and sharing the educational resources. the forms of its running school are open, flexible, rich in teaching resources and diversified forms. it can completely take an important part in the teachers continuing education, meet the needs of the teachers continuing education with full play, promote them to change the educational sense, make convienent for teachers advanced studies and teaching research in the lake - developing areas
方興未艾的現代遠程教育，其教育技術手段先進，能突破時空的限制，規模大、教育成本低，具有優化和共享教育資源的優勢，辦學形式開放、靈活，完全能夠在欠發達地區教師繼續教育中發揮重大的作用：最大限度地滿足欠發達地區教師繼續教育的需求，促進教師教育觀念的轉變，節省開支，緩解工學矛盾，教學資源豐富、前沿、格式多樣，方便教師進修和開展教學研究。 -
Hvdc ( high voltage direct current ) has many merits, and it will take an important role in national grid
直流輸電有很多優點，在全國聯網工程中，直流聯網將發揮不可替代的作用。 -
In despite of the lack of complete law and code, insurance assess activities which is adaptive to the economy development had become an indisputable fact of our everyday life. meanwhile, it show an oppisitive trend of development. how to treat and induct insurance compensating assessors correctly, boost its development, help it to take an important role in the achievement of completing market and reforming insurance enterprises, has become an significant task of insurance trade
盡管我國有關保險公估人的具體政策法規尚不完善，但與市場經濟發展相適應的保險公估活動在我國保險經濟生活中已經成為不可爭議的事實，並呈現出進一步的發展態勢。如何正視市場經濟發展過程中出現的這種保險中介組織，從政策上加以正確引導和扶持，促進其健康而快速的發展，發揮其在完善保險市場體系，推動保險企業改革中的作用，已經成為保險界面臨的重大課題。 -
Because i ' m going to take an important examination tomorrow morning that i have to work tonight
因為明天早上我有一個重要的考試，所以我計劃今晚要挑燈夜讀了。
分享友人