take this all away 中文意思是什麼

take this all away 解釋
把這些都帶走
  • take : vt (took; taken )1 (用手)拿,取,抓,握,捕,捉,逮捕;俘虜;攻取,占領;【牌戲】吃掉,勝過。...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這,這個,這事,這人。2 這時;這里。3 下面所說的事,剛才(以上)所說的事。4 (...
  • all : adj 1 所有的,全部的,整個的,一切的。2 非常的,極度的,盡可能的。3 〈口語〉用盡,用完。n pron 全...
  • away : adv 1 離開。2 …去,…掉。3 不在。4 不斷,繼續,…下去。5 到完,到底,完。6 立刻。7 【棒球】退場 (...
  1. On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow

    九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。
  2. In this era of ruthless competition, packaging is an essential marketing tool and customization becomes your key to success. yakee s website designers, multimedia visual designers and art editors all break away from traditional fetters and let their own unique creativity take control ; surprising you with innovative design is our best weapon to help your business grow

    在這個競爭激烈的年代,包裝是不可或缺的行銷利器,獨一無二是您致勝的關鍵。亞旗所網羅的網頁設計媒體影像與美術編輯均拋棄傳統枷鎖,匠心獨具,令您耳目一新是我們協助您拓展業務最佳的利器。
  3. Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don t give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again

    接著在黑地里帶他在大街小巷裡轉來轉去,然後帶他到獨木舟上,在各處小島那裡轉圈子。還要搜他的身,把粉筆扣下來,在他回到村子里以前,不要發還給他。不然的話,他準會在這個木筏子上做上記號,以便往後找到它。
  4. After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too

    這三次震動,其強烈程度,足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂,被震得崩裂下來,那山崩地裂的巨響,把我嚇得半死,我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時,大海洶涌震蕩,我想海底下一定比島上震動得更激烈。
  5. Come to me and take this pain away cause its all i see

    當我這樣狂想想要你欣賞偏偏給我一巴掌
  6. We have to be like elihu, who listened very carefully and if you study the arguments of the 3 friends you will see that they say truth, but it is only half the truth, not the whole truth, and this can be very dangerous and take us away from all truth

    我們必須得跟利戶似的,仔細的聽,要是你研究那三個朋友的辯論你可以發現他們在說事實,可是只是事實的一部分,而不是全部,這很危險而且有可能讓我們遠離實話。
分享友人