take-it-or-leave-it 中文意思是什麼
take-it-or-leave-it
解釋
adj. 形容詞 要求作出斷然抉擇的，不容討價還價，模稜兩可或覓取妥協辦法的。-
In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly
與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。 -
I have said my last word -- take it or leave it.
我的意見已經說過了聽不聽請便。 -
I ' m feeling queasy. take it or leave it
我感到很不安。要麼接受，要麼放棄。 -
Take it or leave it.
不要就拉倒。 -
So, it would take a significant maintenance package to get in there, make an assessment of the damage, make the repairs to the airplane, and then to fly the airplane out, but there is no reason to keep the crew there, unless you want to leave one or some people there for custodial purposes until a new crew and maintenance team gets in place
所以，需要一批修理人員去那裡評估飛機受損情況，修理飛機，然後，讓飛機飛離那個地方，但是，沒有理由把機組人員留在那裡，除非是想在新的機組人員和維修隊在那裡安頓好以前為守護飛機而留下一個人或幾個人。 -
Wrong : that ' s our best price, take it or leave it
那是最低價，買不買隨你便。 -
I lay it never sawed itself off, s i - somebody sawed it, s i ; that s my opinion, take it or leave it, it mayn t be no count, s i, but sich as t is, it s my opinion, s i, n if any body k n start a better one, s i, let him do it, s i, that s all
我斷得定，床腿不會自己斷的，我說是有人鋸斷的，我說。我就是這么個看法，你信也好，不信也好，這也許不重要，我說。不過，既然情況如此，我就是這么個看法，我說。 -
When i took leave of this island, i carry d on board for reliques, the great goat s - skin - cap i had made, my umbrella, and my parrot ; also i forgot not to take the money i formerly mention d, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish d, and could hardly pass for silver, till it had been a little rubb d, and handled ; as also the money i found in the wreck of the spanish ship
離開小島時，我把自己做的那頂羊皮帽羊皮傘和我的鸚鵡都帶上船，作為紀念。同時，我也沒有忘記把錢拿走。這些錢一共有兩筆，一筆是從自己所剩的破船上拿下來的另一筆是從那條失事的西班牙船上找到的。 -
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take - it - or - leave - it final deal
但這次他們要超越簡單的一紙聲明，即要對方表態接受或拒絕最後的處理方案。 -
Because sometimes it s not your fault that you didn t reach a high level. for example, suppose you get initiated today and die tomorrow. it s the master s responsibility to take you up from wherever you are before you leave the physical body, or before the master leaves the physical body
因為有時你等級不高並不是你的錯，比方說你今天印心，明天就往生了，無論你在往生以前修到什麼境界，師父都有責任從那裡帶你上去，或是不管你們在師父離開塵世之前等級如何，都可以不用回來。 -
If you find the meal or snack you are eating is larger than you need, consider sharing with a friend, or request a take - out box and eat it for lunch the next day, or just leave the last few mouthfuls
如果你發現你的餐點或零食的份量是超出你所需要時，考慮和朋友分享，或要求帶回家當隔天的午餐，或留下最後幾口不吃。 -
C. should you ask for leave or extension, you will not be refunded. however, if there will be the same course and opening later, you can take it for free
因故請假延期者，不能退費，但以後在開有同類班，並有空位的情況下可以免費復讀。 -
For example, if i kill d a goat abroad, i could hang it up in a tree, flea it, and dress it, and cut it in pieces, and bring it home in a basket, and the like by a turtle, i could cut it up, take out the eggs, and a piece or two of the flesh, which was enough for me, and bring them home in a basket, and leave the rest behind me
例如，我外出打死了山羊，就把死羊吊在樹上剝皮挖肚，再把肉切成一塊塊裝在筐子里帶回家。同樣，有時我抓到一隻鱉，也隨即殺了，把蛋取出來，再切下一兩塊肉，裝在筐子里帶回來，餘下的肉就丟棄不要了，因為帶回去多了也吃不掉。
分享友人