taken all together 中文意思是什麼

taken all together 解釋
綜觀來說
  • taken : take 的過去分詞。taken altogether 總括起來說；總之。
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  1. Its adherents start with copious survey data, such as those derived from the simple, folksy question put to thousands of americans every year or two since 1972 : “ taken all together, how would you say things are these days ? would you say that you are very happy, pretty happy or not too happy ? ”

    它的追隨者從大量的調查數據著手，比如那個自1972年以來每1到2年就會給予數以千計的美國人的簡單而隨意的問題： 「總的來說，你覺得現如今生活得如何很幸福，非常幸福或是不太幸福？ 」
  2. All the chief ministers of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors, have taken counsel together that the king should establish a statute and make firm an edict that anyone who makes a petition within the next thirty days to any god or man besides you, o king, shall be cast into the lions ' den

    7國中的總長、司令、總督、謀士和省長，彼此商議，要王堅立一條律例，嚴定一道禁令，三十日內不拘何人，若在王以外向任何神明或任何人求什麼，就必扔在獅子坑中。
  3. Paradoxically, that " deficit spending " by consumers was good for the overall economy, and thus for all households taken together, although it definitely had a negative impact on the balance sheets of every individual household that spent beyond its means

    有趣的是，雖然消費者「超前消費」給那些每個超支消費家庭的收支薄帶來負面的影響，但它卻有助於刺激整個經濟，從而也給每個家庭帶來好處。
  4. C. s. lewis and his good friend tolkien, the author of the lord of the rings trilogy, were part of the inklings, an informal writers club that met in a local pub to discuss ideas for stories and lewis was always fascinated with fairy tales and myths and ancient legends together with inspiration taken from his childhood led c. s. lewis to write the lion the witch and the wardrobe ; one of the best loved books of all time

    他是魯易師的近親，從愛爾蘭遠道而來魯益師的繼子，葛德格本人。魯益師和好友托爾金，即是魔戒三部曲的作者，與其他作家在當地酒吧相聚，交流寫作靈感當時魯益師對神話傳說興趣濃厚，於是把童年回憶融合神話傳說，寫成獅子女巫魔衣櫥，廣受愛戴的一本著作。
  5. Whereas their parent mutant axr1 - 3 was male fertile, showed moderate insensitivity to ja - inhibitory root growth and mild reduction of ja - inducible gene expression ; parent mutant coi1 - 2 - was a leaky mutant allele of coi !, it exhibited reduced ja insensitivity and partial fertility. - taken together, all these results suggested that scfcoil complex was required for the ja response and that the axr1 - dependent rubl modification of atcull subunit of scfcol " was important for ja signaling in arabidopsis

    試驗結果發現， coil 2 axrl 3雙突變體在根的生長、茉莉素誘導基因的表達和雄性育性方面對茉莉素都表現為完全抗性；而親本coil 2和axrl三突變體對茉莉素均表現部分不敏感性，表明axr基因和coil基因的同時突變協同增強擬南芥對萊莉素的不敏感性， axr基因與coi基因相互作用調控茉莉素的信號傳導途徑。
  6. In 1999, total internet charge for all establishments taken together was

    一九九九年，所有機構單位在連接網際網路方面的費用合計為
  7. 3 in 1999, total internet charge for all establishments taken together was

    3一九九九年，所有機構單位在連接網際網路方面的費用合計為
  8. Construction of flat tunnel of large span at extra - shallow depth must be conducted on the principle that advance grouting should be strictly performed before excavation and length of pull at one time should be short, together with reinforced support, immediate closing and constant monitoring and surveying. that preceding pilot tunnels, large - volume excavation divided into small ones, excavation of flank before that of center, upper before lower, arch before wall etc is a good method which could effectively reduce surface subsidence and its adverse effect on adjacent buildings, in addition, some other measures are also taken to lessen blast - induced vibration in the ground and surrounding structures. in a word, all means and steps mentioned above have already proved effective and practicable in practice

    軟弱大跨超淺埋扁平隧道必須按「管超前，嚴注漿，多分部、短開挖、強支護、快封閉，勤量測」的施工原則進行施工，採用「眼鏡超前，化大為小，先側后中，先上後下，先拱后墻」的施工方法控制地表沉降和對周邊建築物的影響；採用「多分部，化大為小，短進尺，密布眼，弱裝藥，設減振槽」 ，控制爆破振動，經過實踐證明，這些方法都是行之有效的。
  9. When tea was over and mrs. fairfax had taken her knitting, and i had assumed a low seat near her, and adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, i uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon ; but when, as we thus sat, mr. rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable - when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw adele was prete a croquer sa petite maman anglaise - i half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence

    親密無間的氣氛，像一個寧靜的金色圓圈圍著我們。我默默地祈禱著，願我們彼此不要分離得太遠，也不要太早。但是，當我們如此坐著，羅切斯特先生不宣而至，打量著我們，似乎對一伙人如此融洽的景象感到愉快時當他說，既然老太太又弄回自己的養女，想必她已安心，並補充說他看到阿黛勒是「 preteacroquersapetitemamananglaise 」時我近乎冒險地希望，即使在結婚以後，他也會把我們一起安置在某個地方，得到他的庇護，而不是遠離他所輻射出的陽光。
  10. All passengers travelling with an octopus card will automatically receive one domestic free ride ( except racecourse ) for every 10 rides taken within one week from monday to sunday. east rail is offering a bonus point gift redemption programme together with the bonus ride scheme

    凡使用八達通卡的乘客，在一星期內（由星期一開始至星期日） ，乘搭東鐵紅?至上水段（馬場車站除外）共十次，便可免費乘搭第十一次的旅程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書