taking up 中文意思是什麼
taking up
解釋
向上開采-
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.
繼承其前輩封地的人須交納一筆「接替費」。 -
A single are needle sewing blind stitching, a sewing thread hook taking up thread, forming type 103 single thread chain stitch
單弧針擺刺料、擺動線鉤勾線，形成103型單線鏈式線跡。採用圓筒式機構，適合襪子、手套、羊毛衫、褲管口等暗縫。 -
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief
繼承其前輩封地的人須交納一筆「接替費」 。 -
At the end of this period, entrants admitted under the scheme should be able to demonstrate that they have taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing gainful employment or establishing a business
當在首12個月完結前，根據本計劃獲批準來港的人士須證明，他們確實有採取來港定居的步驟，在香港居住，例如已覓得有實質報酬的工作或已建立業務。 -
To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business
獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。 -
In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )
為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。 -
In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.
為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。 -
" all i call say is, " continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it toward the box in question, " that the gentleman, whose history i am unable to furnish, seems to me as though he had just been dug up ; he looks more like a corpse permitted by some friendly grave - digger to quit his tomb for a while, and revisit this earth of ours, than anything human
「我所能告訴您的， 」伯爵夫人拿起望遠鏡，一邊向所議論的那個包廂里望去，一邊繼續說道， 「是的，在我看來，這位先生象是剛從墳墓里挖出來似的。他看上去不象人，倒象是一具死屍，象是一個好心腸的掘墓人暫時讓他離開了他的墳墓，放他再到我們的世界里來玩一會兒似的。 」 -
Operation : the performer supports with one hand on beneficiary ' s occiput, taking up and rubbing on neck with three or five fingers of another hand for several times repeatedly
操作：施術者一隻手扶著受術者枕部，另一隻手三指或五指拿揉頸項部肌肉，反復若干次。 -
Are any of the ranchers taking up that offer-or are any of them buying outright.
有沒有哪個農莊主人願意接受--要不，他們當中有哪個想乾脆買下嗎？ -
She said good morning, miss, in her usual phlegmatic and brief manner ; and taking up another ring and more tape, went on with her sewing
她以平時那種冷淡和簡慢的態度說了聲： 「早安，小姐， 」又拿起一個掛環和一圈線帶，繼續縫了起來。 -
Prachanda : to take up weapons is just a form of politics. i don ' t think you become rigid once you takeup arms. taking up weapons is also a form of flexibility
拿起槍桿子只是一種政治方式。我不認為你拿起槍就僵化了，那也是一種靈活。 -
He served in the royal institute of british architects from 1968 to 1992, taking up various important memberships of committees and panels under the institute. professor tarn has also served as chairman and vice - chairman of the architects registration council of the united kingdom, and president and vice - president of the liverpool architectural society
Johnnelsontarn教授不止在建築學教育方面卓有成就，桃李滿門；對英國建築界的發展亦貢獻至鉅，擔任過英國royalinstituteofbritisharchitects下多個委員會委員，英國architectsregistrationcouncil委員會主席及副主席，以及liverpoolarchitecturalsociety主席及副主席。 -
During vertical migration, the copepod is assumed to instantaneously check the variations of the environmental parameters and can thereby make the optimal behavioral strategy to maximize the value of venturous revenue, i. e., taking up as much food as possible at as less cost of mortality as possible
在垂直遷移的過程中，我們假設橈足類個體能夠即時識別環境參數的變化從而採取最優的行為策略以獲取風險收益的最大值，即以盡可能小的死亡代價獲取盡可能多的食物。 -
Its southern part is a wide expanse of water called kunming lake. the whole garden covers 290 hectares, with the lake taking up four - fifths of its total area
，南面是面積廣闊的昆明湖，全園面積290公頃，水面約佔五分之四。 -
After graduating from the class of animation in beijing film academy in 1953, he joins shanghai animation film studio, taking up art direction, script writing and directing positions
1953年，于北京電影學校動畫班畢業後到上海美術電影製片廠工作。歷任美術設計、編劇和導演。 -
Prior to taking up the position of director - general at the department of asian affairs, mr cui was director - general of the department of policy planning and the alternative representative for china on the united nations security council
當亞洲司司長之前，崔先生曾任政策部司長，並且是聯合國安全理事會的中國第二代表人。 -
He is well familiar with the subjects, since he was the executive director of the banking policy department from 1996 before taking up his current post of executive director corporate services in september 2000
李先生於年月起出任機構拓展及營運部助理總裁。在此之前，李先生於年起擔任銀行政策部助理總裁，因此對銀行業的改革及拓展事務十分熟悉。 -
Dear me, yes, she was choosing the proper course again in taking up with an old fellow
她現在又回到正道上來，接受一個老頭子。 -
Thousand a year, lambert, says crofton or crawford. - right, says ned, taking up his john jameson. and butter for fish
「對， 」內德拿起他那杯「約翰詹姆森」 609說， 「魚肉不能缺黃油， 」 610
分享友人