talk at random 中文意思是什麼

talk at random 解釋
海說神聊
  • talk : vi 談話，商談，（用動作等）表示意思；（用無線電）通信；饒舌，嘮叨；空談；（開水壺）嚷叫，發響。vt...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • random : n 〈罕用語〉胡亂行為，偶然的[隨便的]行動[過程]。adj 1 任意的，胡亂的，隨便的；（話等）信口亂說的...
  1. Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days

    他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣，就像看到一幅不同的畫，感到十分憂悒驚訝和無限感慨，原來像天仙般可愛的她，現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光，談起話來答非所問，還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書