talking and smiling 中文意思是什麼

talking and smiling 解釋
笑語
  • talking : adj. （會）說話的；多嘴的；富於表情的（眼睛等）。 a talking doll 會叫的洋娃娃。 a talking iron 〈美俚〉手槍。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • smiling : adj. 微笑的，含笑的，親切的；明媚的（風景等）；表示好感的；呈現樂觀氣象的。adv. -ly
  1. And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips

    此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。
  2. They are coming to me talking and smiling

    他們說說笑笑地向我走來。
  3. When the uproar subsided, the footmen cleared away the broken glass, and all began settling themselves again ; and smiling at the noise they had made, began talking

    呼聲一停息，僕人就揀起打碎的杯子，眾人都各自入座，對他們自己的歡呼報以微笑，彼此間攀談起來。
  4. We were just talking of you, she said, smiling affably to pierre, and adding, with the easy lying characteristic of society women, we were saying your regiment was certain to be a finer one than mamonovs

    朱莉用她那上流社會婦女所特有的能把謊言說得自然流利的本領，說， 「我們說您的兵團準比馬莫諾夫的好。 」
  5. Lay me down on my back : show me the hanging rattles and my reflection in the mirrors. while you do this keep talking and smiling to me

    把我躺著放下，讓我看看掛著的搖鈴和我在鏡子上的影子。記得跟我說話和微笑呀。
  6. She is smiling and holding a glass of wine and talking to dolo

    她微笑著，手裡拿著杯葡萄酒跟朵拉說著話。
  7. Nikolay was sitting a long way from sonya, beside julie karagin, and again smiling the same unconscious smile, he was talking to her

    尼古拉在朱莉卡拉金娜身旁坐著，離索尼婭很遠。他又面露情不自禁的微笑和她說些什麼話。
  8. Leaning on his elbow, he talked smiling to natasha for a long while. while she was talking to pierre, natasha heard a mans voice speaking in countess bezuhovs box, and something told her it was kuragin

    娜塔莎和皮埃爾談論的時候，她聽見伯爵夫人別祖霍娃的包廂里傳來男人的語聲，不知怎的她聽出這是庫拉金的語聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書