tap the table 中文意思是什麼

tap the table 解釋
輕敲桌面
  • tap : vt 1 輕打[拍，敲]。2 補鞋底，打鞋掌；打（著做）出〈如用發報機打出電訊〉。3 選舉，選擇。vi 輕敲，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms

    ，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。
  2. This paper has probed into the conditions of the transportation problem " paradox " ' s existence and the adjusting methods of the table - manipulation method, and then put forward the solutions to tap the latent power through the mathematical model of the transportation problem, and finally provided the dual conditions of " the more the fewer " phenomenon

    摘要首先探討了運輸問題「悖論」存在的條件和表上作業法的調整方法，然後指出了通過運輸問題數學模型挖潛的方法，最後給出了「多反而少」現象存在的對偶條件。
  3. You tap the table when someone pours tea for you

    別人為你倒茶你就用手敲一下桌子
分享友人
分享到 Line

分享到臉書