tax bearing 中文意思是什麼
tax bearing
解釋
稅負-
For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix
該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。 -
Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix
稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。 -
Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix
稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。 -
For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million
該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。 -
For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million
該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。 -
For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million
該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。 -
On tax transferring and the ultimate tax bearing
稅負轉嫁與稅負歸宿芻論 -
This study begins from the farmers " economical bearing capacity of farmers to the burden, sets up the framework of mathematical model, introduces the theory of survival rationality in sociology, judges the psychological expectation and bearing capacity of farmers generally, and confirms a rational burden limit which the farmers can bear economically and agree psychologically. using the case in annul province as an example, the study also analyzes positively the farmers " capability of bearing tax
本研充從農民對負擔的經濟承受能力入手建立數學模型框架進行分析，並引入社會學「生存理性」的理論，對農民的心理預期及承受能力進行綜合判斷，並確定一個現階段農民在經濟上能承受、心理上能認同的合理負擔界限，並以安徽省為例，對農民的負稅能力進行了實證分析。 -
Such as excess categories of taxes, odds of tax bearing, complex tax collections, various tax references, unreasonable levy methods, inefficiency, regarding circulation and making light of tenure, etc. secondly, separation of land ownership and right to use, one - off leasehold of land
如稅種設置過多，稅負不均、徵收復雜、計稅依據多樣性，課征方法不合理，效率低、 「重流輕存」等。其次，土地所有權與使用權分離，實行一次性的土地批租制。 -
For speeding materials flow, reducing logistics costs and rationalizing tax - bearing of the whole supply chain, manufacturers in suzhou area and nearby yangtze delta are using sip - blc to replace the so - called " products export and re - import " and " further processing transfer " more and more, and the vat rebate policy of sip - blc shows its special advantages
為了加快產業鏈內上下游之間的貨物流轉、降低物流成本、理順稅務關系，園區及周邊的生產企業紛紛選擇通過中心操作，以替代原先的"境外一日游"和"深加工結轉" ，保稅物流中心出口退稅政策的優勢明顯。 -
Qualified tax payers have the right to apply for printing name - bearing invoices
25符合規定的納稅人有申請印製具名發票的權利。 -
You can purchase interest bearing tax reserve certificates to help you meet your tax liabilities
購買儲稅券既可賺取利息亦可儲錢交稅。 -
And it mainly focuses on the discussion of the rational scope of the macroscopic tax bearing by means of international comparison and the comparison between different regions in china
第2章研究稅收收入總量、宏觀稅負與經濟增長的關系。其中著重研究宏觀稅負與經濟增長的關系，發現提高宏觀稅負對經濟增長具有負效應。 -
Return on invested capital ( roic ) - profit after tax, but before interest expense, divided by capital invested. capital invested equals assets less current and non - interest bearing liabilities
投資回報率（ roic ） ?扣除應繳稅額后、扣除利息支出前的利潤除以資本投入。資本投入等於資產減去流動負債和不付利息的負債。 -
If the trcs are not enough to cover your tax liability, a crossed cheque payable to " the government of the hksar " should also be enclosed bearing the difference between the tax payable and the principal of the trcs
如果儲稅券總面值不足以繳付稅款，請附上註明支付香港特別行政區政府的劃線支票，以支付應繳稅款與本金之間的差額。 -
The increased threshold will not have a bearing on foreigners working in china, who pocket 4, 000 yuan ( us $ 495 ) tax - free each month
起征點的提高，不會影響到每月免稅4000元的在華工作的外國人。 -
During the second reading debate of the bill, the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, said " the government appreciates that the adjustments to salaries tax will have a direct bearing on people s lives. to alleviate the impact of the changes on taxpayers, the government has therefore proposed the phasing of adjustments, retaining of all dependents allowances and all deductions at their existing levels without any downward adjustments.
財經事務及庫務局局長馬時亨在草案二讀辯論時說：政府明白調整薪俸稅對市民生活有直接影響，為減少加稅對納稅人的影響，政府建議分階段調整，所有供養家屬的免稅額及扣除項目，一律不作刪減。
分享友人