tax court 中文意思是什麼

tax court 解釋
稅收法院
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay

    而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
  2. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  3. Tax payers have the right to apply for perpetuation of evidence to people ' s court when undertaking administrative prosecution

    111納稅人進行稅務行政訴訟，有向人民法院申請證據保全的權利。
  4. Court dismisses appeal against tax evasion sentence

    法庭駁回逃稅判刑的上訴
  5. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  6. Tax payers have the right to make appeal when they object to the court decision

    117納稅人不服法院裁決，有提出上訴的權利。
  7. Tax payers have the right to demand tax authorities to enforce the court decision

    116納稅人有要求稅務機關履行法院判決的權利。
  8. The company has no outstanding tax liabilities which include profits tax, property tax, stamp duty, business registration fee, fines and penalties in connection thereof and court fees

    公司沒有未清繳的稅款包括利得稅物業稅印花稅商業登記費及與該等稅項有關的罰款及法庭費用
  9. The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment

    拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外，還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。
  10. Schedule 16 earnings and profits tax - offences committed and court fines imposed 2003 - 04

    附表16入息及利得稅-所犯罪行及法庭判處的罰款（ 2003 - 04 ）
  11. Dutch witches were guaranteed a financial treat when the leeuwarden district court reaffirmed their legal right to write off the costs of schooling ? including in witchcraft ? against their tax bills

    荷蘭女巫已確定可享受財務優惠，因為雷瓦登地方法院最近重申她們依法有權把學費包括學習巫術的費用在內自稅款中扣除。
  12. The high court today august 23 dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions

    高等法院今日八月二十三日駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。
  13. The high court today ( august 23 ) dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions

    高等法院今日（八月二十三日）駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。
  14. Tax evasion sentence suspended by court upon appeal

    上訴逃稅判刑獲法庭批準緩刑
  15. Court of appeal upholds tax evasion sentence

    上訴法庭維持入獄一年的逃稅判刑
  16. Tax payers have the right to demand avoidance of judges of the court

    112納稅人有要求法院審判人員迴避的權利。
  17. The high court today 1 april 2004, upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  18. The high court today ( 1 april 2004 ), upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of $ 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  19. Federal tax court

    德國聯邦稅務法庭
  20. There are many problems in chinese tax litigation system, therefore, using the experiences of other countries for reference, this thesis provided some substantive suggestions, including cancelling reconsideration precedence, setting up professional tax court, establishing small amount suit proceeding etc. part v : concerning taxpayer ' s right, this thesis mainly introduces taxpayer ' s basic rights and taxpayer ' s general rights

    由於我國的稅收爭訟法律制度存在問題頗多，所以在借鑒外國先進的法律制度的前提下，對完善我國的稅收爭訟制度提出了許多實質性的建議，如:取消復議前置，設立專門的稅務法院（庭） 、創設小額訴訟程序等。最後，本文主要介紹了納稅人的權利，包括納稅人的基本權利和納稅人的一般性權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書