tax delivery 中文意思是什麼

tax delivery 解釋
上交稅金
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • delivery : n. 1. 引渡，交付；【商業】交貨；【法律】正式讓渡。2. 運送；投遞；傳送。3. 分娩。4. 陳述，講演；口才。5. 【棒球】投球。6. 救助；釋放。
  1. A review of the reforming process of state - owned enterprises ( soes ) in china will reveal that, though a series of reforms have been introduced which include management power delegation and profit concession, substitution of tax payment for profit delivery and contract system, soes in china are coming to face a even more difficult situation

    縱觀國有企業改革歷程，多年來在放權讓利、利改稅、承包制等改革中一步步走向困境，從重中之重變為難中之難。即使是建立現代企業制度，也大多只是形式上照抄照搬，制約國有企業的根本因素並沒有得到解決。
  2. Since the reform and open up of china, the course of the state enterprises " reformation have gone through delegating power and cutting profits, switching from profit delivery to tax, managerial responsibility system of contracting, and building modern enterprise management system

    改革開放以來，國有企業的改革經歷了放權讓利、利改稅、承包制、建立現代企業制度的漫長歷程，取得了巨大的成績，也積累了豐富的經驗。
  3. Government has embarked on the preparatory work of esd. the initial batch of services targeted for delivery in the year 2000 will include the filing of salaries tax returns, renewal of driving licences, payment of government bills, etc

    政府已著手籌備實施公共服務電子化計劃的工作，並預算在二零零零年推出該計劃的首批服務，包括填交薪俸稅報稅表換領駕駛執照繳付政府收費等。
  4. Timber delivery tax

    木材交易稅
  5. Teletax provides a 24 - hour automated service for individual taxpayers to have secure access to selective personal tax information via the telephone or the electronic service delivery platform

    電話稅務通為納稅人提供2 4小時的自動化服務，讓他們經電話或公共服務電子化計劃的平臺，查詢個人稅務資料。
  6. From the reform of the gross economy mechanism in 1981, the reform of state - owned enterprises had taken measures of allowing enterprises to have more autonomy and profit retention, substitution of tax payment for profit delivery, contract with and tenancy enterprises. the key is adjusting the residual claimancy proportions between state and enterprises and expanding the range of enterprises operators " autonomy

    從1981年全面經濟體制改革開始，國家對國有企業逐步實行了放權讓利、利改稅、承包經營、租賃經營等措施，其著力點是調整企業與國家之間在企業中各自佔有的剩餘索取權比例，擴大企業經營者的經營自主權。
  7. Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies

    一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。
  8. No less than 15 % to 30 % of the tax left in the economic region will be principally used every year by financial department of the economic region to support technical development, construction of marketing network and management upgrades of those enterprises in the region whose tax delivery is more than one million yuan each year

    在經濟區內投資並設立研發中心的跨國公司，經管委會審核，對于該研發中心當年的研發費用，由經濟區給予財政扶持，但總額以不超過該生產型企業當年所繳納增值稅留區部分的50 %為限。
  9. With the same tin and password, a taxpayer can enquire about his personal tax information on the internet through the interactive tax enquiry service under the electronic service delivery scheme too. such a service was formerly available to those with digital certificates

    市民亦可利用同一稅務編號和通行密碼，替代數碼證書在網上核實身分，使用公共服務電子化計劃下的互動稅務查詢服務查詢自己的稅務資料。
  10. With his tin and password, a taxpayer can also enquire about his personal tax information on the internet through the interactive tax enquiry service under the electronic service delivery scheme www. esd. gov. hk finance eng index. asp. such a service was formerly available only to those with digital certificates

    市民亦可利用同一稅務編號和通行密碼，在網上使用公共服務電子化計劃下的互動稅務查詢服務www . esd . gov . hk finance chi index . asp查詢自己的稅務資料。
  11. First, it allows for the use of a password approved by the commissioner of inland revenue as an alternative to the use of a digital certificate for authentication and fulfillment of the signature requirement for tax returns filed under the government s electronic service delivery scheme

    其一是容許納稅人使用由稅務局局長批準的通行密碼，代替數碼證書，在透過公共服務電子化計劃提交報稅表時，進行電子認證及藉以符合簽署規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書