tax investigation 中文意思是什麼

tax investigation 解釋
稅務調查
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • investigation : n. 1. 研究，調查；審查。2. 研究論文，調查報告。
  1. Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  2. Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  3. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  4. The field audit and investigation unit is responsible for conducting field audits and investigations on businesses and individuals with a view to combating tax evasion and avoidance

    實地審核及調查科專責實地審核和調查工作，致力打擊逃稅和避稅的行為。
  5. This will, as a result, greatly enhance our effectiveness in identifying high - risk cases for audit and investigation, thereby minimizing the risk of revenue leakage due to tax evasion and avoidance

    這樣預期可加強本局抽查的機制，使我們能更有效地識別和偵破逃稅和避稅個案，保障稅收。
  6. Any department or unit cannot make any inspec - tion and investigation on foreign enterprises without the approval by the municipal government, except the joint yearly examination and the inspection by the tax authorities stipulated by the state

    除國家規定對外商投資企業實行一次性集中年檢和稅務部門的檢查外，其他任何部門或單位未經市政府批準，不得單獨進行年檢和調查、檢查。
  7. New reflections on the improvement of tax investigation

    完善稅務稽查的新思考
  8. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  9. Legal probe into some issues concerning the investigation and evidence collecting of tax inspection

    稅務稽查調查取證若干問題的法律思考
  10. An investigation by the inland revenue department into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 1992 93 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於1992 93至1997 98六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  11. He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  12. An investigation of the tax reduction for farmers during the period of the tenth five year plan a case study of a village in jiangxi

    以江西省荷家村組和上河背村組為例
  13. An investigation and analysis of the tax revenue and economic development of qingdao city

    青島市稅收及經濟發展狀況調查分析
  14. The investigation of finance and tax by the financial department is only face to the middle and big companies, and it is mainly based on investigating by own and checking is only taken as a supplementary measure, every year the run off state - owned capital is more than 10 billion yuan

    前幾年財政部組織的財稅大檢查，僅是針對國有大中型企業，而且以自查為主，抽查為輔，每年發現的國有資產流失就高達100多個億。
  15. Field audit and tax investigation

    實地審核及稅務調查
  16. Elements of tax investigation

    稅務調查概要
  17. Tax investigation and field audit records of taxpayers for the purpose of tackling tax evasion and promoting voluntary compliance with tax laws

    納稅人的稅務調查和實地審核記錄，以對付逃稅和鼓勵納稅人自動遵守稅務法例。
  18. Preparation of personal assessment returns ; and assistance in handling inland revenue department enquiries, tax field audits, tax investigation and appeals

    協調客戶回答稅務局查詢，處理稅務局之實地審核及稅務調查，代表客戶提出對有關稅項之申訴。
  19. The investigation unit is responsible for tax investigation, including detailed investigations where tax evasion is suspected, and the imposition of penalties and prosecution proceedings to create a deterrent to tax evasion

    調查科負責稅務調查，包括詳細調查涉嫌逃稅行為、徵收罰款和提出檢控，以打擊逃稅行為。
  20. In april 1998, the department extended its performance pledges to cover " tax investigation " and added two new targets concerning stamp duty and business registration

    本局亦設有信件及表格收發中心，為親臨稅務大樓的市民提供收取信件及派發表格的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書