tax reserve certificates 中文意思是什麼

tax reserve certificates 解釋
納稅準備證書
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • reserve : vt 1 保留；留下（以備後用、享受等）。2 預定，預約，租定，包，定（座位、房間等）。3 貯藏，儲備。4 ...
  • certificates : 獲獎證書
  1. Purchasing tax reserve certificates

    購買儲稅券
  2. You can pay tax and business registration fee or purchase tax reserve certificates by electronic channels

    你可使用電子付款方法繳交稅款、商業登記費及購買儲稅券。
  3. You can pay tax and business registration fee, stamp duty and purchase tax reserve certificates by electronic channels

    你可使用電子付款方法繳交稅款商業登記費印花稅及購買儲稅券。
  4. You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates trcs by autopay arrangements

    現時本局未有提供銀行自動轉帳直接交稅的服務，但你可透過每月銀行自動轉帳購買儲稅券。
  5. Application for business registration, filing tax return online, purchase tax reserve certificates, stamping of property document, payment of government bills

    申請商業登記查詢商業登記冊資料遞交報稅表購買儲稅券物業印花稅服務繳交政府收費
  6. You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates ( trcs ) by autopay arrangements. after opening a trc account with the department, you can authorize the department to deduct a specified sum monthly from your bank account to purchase a trc

    在本局開設儲稅券帳戶后，你可授權本局每月在你的銀行戶口內扣減一筆指定金額，作為購買儲稅券之用。
  7. The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute. such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalisation of the objection or appeal

    第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買儲稅券，款額與爭議的稅款相同，用以在有關反對或上訴獲裁定后，繳付
  8. Electronic tax reserve certificates trcs scheme - ready reckoner for the recommended amount of monthly purchases for 2000 2001

    電子儲稅券- 2000 2001年度每月購買數額建議
  9. Tax reserve certificates bear simple interest and interest is calculated monthly including part of a month from the date of purchase to the date of payment of tax

    儲稅券的利息按月計算，根據新的利率，每月每100元可賺得利息0 . 0012元。
  10. Tax reserve certificates bear simple interest and interest is calculated monthly ( including part of a month ) from the date of purchase to the date of payment of tax

    利息是由購買當日至使用該券繳稅的日期止，按月計算；不足一個月亦可按比例賺取利息。
  11. You can purchase interest bearing tax reserve certificates to help you meet your tax liabilities

    購買儲稅券既可賺取利息亦可儲錢交稅。
  12. Inland revenue department - interest on tax reserve certificates

    稅務局-儲稅券利息
  13. Legal notices to fix the rate of interest payable on tax reserve certificates

    訂立儲稅券利率的法律公告法律公告
  14. The interest payable on tax reserve certificates are calculated based on the prescribed rate of interest published in the gazette

    儲稅券利率是以于憲報刊登的訂明利率為準。
  15. In 2000 - 01, there was an increase in the number of certificates sold under both the electronic tax reserve certificates scheme and the saye scheme

    在電子儲稅券計劃和即賺即儲計劃買券的數目均較上一年度增加（
  16. Two service schemes are offered to these taxpayers : the " electronic tax reserve certificates scheme " for all taxpayers and the " save - as - you - earn " saye scheme for civil servants and civil service pensioners

    本局為他們提供兩項服務計劃，分別是以所有納稅人為對象的電子儲稅券計劃和專為在職及退休公務員而設的即賺即儲計劃。
  17. The first applies to taxpayers who wish to save for the payment of their future tax liabilities. two service schemes are offered to these taxpayers : the electronic tax reserve certificates scheme for all taxpayers and the save - as - you - earn saye scheme for civil servants and civil service pensioners

    本局為他們提供兩項服務計劃，分別是以所有納稅人為對象的電子儲稅券計劃和專為在職及退休公務員而設的即賺即儲計劃。
  18. The electornic tax reserve certificates trcs scheme

    電子儲稅券計劃即賺即儲計劃
  19. The electronic tax reserve certificates trcs scheme

    電子儲稅券計劃即賺即儲計劃
  20. Tax reserve certificates rate of interest notice 2005

    2005年儲稅券利率公告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書