tax treaty 中文意思是什麼

tax treaty 解釋
來自與美國有稅率條例
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • treaty : n. （國家間的）條約，協定；（個人間的）約定；協商，談判，交涉。 in treaty with 和…交涉中。
  1. Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations

    因此，借鑒有關國家的條約實踐，為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見，在稅收協定中加入特別的保留條款，或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。
  2. However, with respect to dividends, interest, and royalties, reduced withholding tax rates ranging from 5 - 15 % are provided for by treaty

    簽訂之租稅協定，股利、利息及權利金之扣繳率減低至5 % - 15 %之范圍。
  3. However, with respect to dividends, interest and royalties, reduced withholding tax rates ranging from 5 - 15 percent are provided for by treaty

    簽訂之租稅協定，股利、利息及權利金之扣繳率減低至5 % - 15 %之?圍。
  4. The purpose of international tax treaty is avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

    國際稅收協定簽訂的目的就是要協調和克服締約國之間稅收管轄權和稅收利益的沖突，從而避免國際雙重征稅。
  5. There are some differences between tax law and tax treaty. although many measures are taken to strengthen the administration of the income tax on foreign enterprise, there is still a long way to go

    我國稅法和稅收協定之間在常設機構、特許權使用費、財產收益等方面存在差異，在實際征管工作中，只有熟悉這些差異，才能真正做到依法征稅。
  6. Furthermore, a regional tax treaty negotiation training workshop, co - organized by the department, the finance bureau and the organization for economic cooperation and development oecd, has been scheduled to be held in hong kong in april 2002 with participants from other countries and regions in asia

    此外，本局和庫務局及經濟合作及發展組織（ oecd ）合作，於2002年4月在香港舉辦一個稅務條約談判技巧訓練課程，並邀鄰近亞洲的國家及地區派員參加。
  7. Taxpayer : i am from abc construction design company in japan. has my application for enjoying the tax treaty been approved by your bureau

    納稅人:我是日本建築設計有限公司的，請問我的免稅申請批下來了嗎？
  8. Can i enjoy the treatment of the tax treaty

    我能享受稅收協定的待遇嗎？
  9. Bvi is not a sovereign state, and it has not entered into any tax treaty with china

    英屬處女島不是主權國，它不可以和大陸簽訂雙邊稅收協定。
  10. Another important subject related to the income tax on foreign enterprise is international tax treaty

    與外國企業所得稅相關的一個重要研究課題就是國際稅收協定。
  11. Taxpayer : do you mean that my salary is sustained by permanent establishment, thereby i am not applicable for the tax treaty

    納稅人：您的意思是說我不具備享受稅收協定的條件？
  12. With the new bilateral tax treaty between hong kong sar and belgium, which was signed on 10 december 2003, fbahk is expected to be able to enjoy a more favorable tax environment. mr zhu continued : " fortis is a leading financial services provider in europe with rich experience in banking, insurance and asset management. we welcome fortis as a shareholder and its representation on our board

    朱琦先生補充道：富通集團是歐洲富有實力的綜合性金融集團之一，擁有銀行保險和資產管理方面的豐富經驗，收購華比富通銀行以及引入富通集團作為策略性股東並進入董事會，可建立起雙方的戰略合作，提高中國工商銀行亞洲的新產品開發和提供國際化服務的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書