tax undercharged 中文意思是什麼

tax undercharged 解釋
短征稅款
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Wong had understated the rental income from the duplex house by 1, 234, 000 in total for the five years of assessment, while chung had understated the rental income from the industrial flat by 427, 200 for the four years of assessment. the resultant total tax undercharged was 146, 240 for wong and 46, 052 for chung

    首被告在上述五個課稅年度內少報其復式洋房單位的租金入息達1 ， 234 ， 000元，次被告則在上述四個課稅年度內少報其工業大廈單位的租金入息達427 ， 200元。
  2. The penalty loading is expressed as a percentage of the tax undercharged

    加徵罰款比率是按少徵收稅款計算的百分比。
  3. The offence is subject to a fine of 10, 000 and treble the amount of the tax undercharged

    違犯有關罪行可被罰10 ， 000元及少徵收稅款三倍的罰款。
  4. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  5. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  6. The maximum sentence is 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  7. The maximum sentence is 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  8. The maximum sentence is three years imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，以及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  9. The maximum sentence is three years imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，以及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  10. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  11. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  12. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  13. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  14. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796, 027, 2, 787, 472 and 2, 665, 133 for the years of assessment 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively. the total profits tax undercharged was over 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  15. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of $ 796, 027, $ 2, 787, 472 and $ 2, 665, 133 for the years of assessment 199495, 199596 and 199697 respectively. the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其199495 、 199596及199697課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元、 2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  16. An investigation by the inland revenue department into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 1992 93 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於1992 93至1997 98六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  17. He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  18. As a result, in the four years of assessment, platinum totally understated the profits by 1, 556, 886, involving the tax undercharged of 210, 122

    總的來說，百能在四個課稅年度少報利潤共1 ， 556 ， 886元，導致逃繳稅款共210 ， 122元。
  19. As a result, in the four years of assessment, platinum totally understated the profits by $ 1, 556, 886, involving the tax undercharged of $ 210, 122

    總的來說，百能在四個課稅年度少報利潤共1 ， 556 ， 886元，導致逃繳稅款共210 ， 122元。
  20. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書