tea for two 中文意思是什麼
tea for two
解釋
二人世界-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。 -
As they left the house two shadows were vanishing into the dark depths of a garden walk, for every evening now fauchery and the countess sabine left daguenet to help estelle make tea
現在，每天晚上，福什利和薩比娜伯爵夫人留下達蓋內，讓他幫助愛絲泰勒沏茶。 -
Customers, cold water dissolved and hot water dissolved. these two series also include 8 specifications that adapt to the requirements of different beverage and food and are for the extraction of tea polyphenols
該茶現有適應不同飲料、食品等要求及供提制茶多酚、兒茶素用的熱溶型和冷溶型八個規格的產品，可供客戶選擇。 -
This document remained locked in my drawer all day : after tea, i asked leave of the new superintendent to go to lowton, in order to perform some small commissions for myself and one or two of my fellow - teachers ; permission was readily granted ; i went
這份文件在我抽屜里整整鎖了一天。用完茶點以後，我向新來的校長請假去洛頓，為自己也為一兩位共事的老師辦些小事。她欣然允諾，於是我便去了。 -
The youngest, wearing shorts that reveal his bony legs, says they manage two meals a day : tea and bread, when available, for breakfast, and maize porridge later in the day
最小的學生穿著一條露出嶙峋雙腿的短褲，這個學生講道，他們每天只吃兩頓飯：如果有食物的話，他們早餐就喝茶吃麵包，晚點再吃些玉米粥。 -
Jw marriott hotel is located in the flourishing city center for your business, travel and conference. room with the complete facilities, remote control tv, the telephone equipped with message mailbox of pronunciation, a lot of materials ports, etc. room intro about 517 guestrooms, suites and apartment with the super - large windown for viewing the architecture and mountain, water of chongqing. rooms facilities : color tv in english, japanese and movie channel, sofa, heated coffee and tea set, message system, conditioner, computer access, two telephone lines and the cosy office area more seleted electristic jacks and the super bathroom
客房設施包括：彩電提供英文臺日文臺及電影臺節目沙發電熱咖啡茶具迷你吧語音留言室溫調控電腦介面兩條電話線，以及舒適的工作區域帶多選電插孔，超大衛生間里豪華淋浴房與盆浴各自獨立。 -
Two of the tenants were respectively sentenced to 120 hours and 80 hours of community service for offering the " tea money " to the former caretaker
兩名租客因向該名前看更提供茶錢，分別被判須履行一百二十及八十小時社會服務。 -
A bell attendant of a hotel was sentenced to two months imprisonment, suspended for one year, for accepting " tea money " from taxi drivers for referring hotel guests to them
一名酒店服務員，收受的士司機茶錢，作為轉介酒店住客予他們的報酬，被判入獄兩個月，緩刑一年。 -
Usually, longjing tea and other kinds of tender green tea can be drawn for only two or three times
龍井茶和其他細嫩綠茶一般都只能沖泡2 - 3次。 -
Hong kong s oldest surviving colonial building, flagstaff house, is home to the unique museum of tea ware. built in the 1840s for the british forces military commander, the white - walled, two - storey building has wide verandahs and high - ceilinged rooms that now showcase the world s most comprehensive collection of yixing porcelain, as well as rare ceramics and chinese seals
旗桿屋flagstaff house是香港現存最古老的歐陸風格建築物，這幢兩層高的白色房子，始建於1840年代，設有寬闊的走廊和多間廳房，原本是英軍總司令總部及官邸，現為茶具文物館。 -
Average spending is 100 yuan for two. tea costs from 88 - 888 yuan
2人消費大約在100元左右，品茗的價格則在88 ~ 888元不等。 -
The results of the project of efficient cultivation technique for improved tea variety was reported. the advanced experience was obtained in the studying and popularizing of the cutting propagation technique, including the variety arranging, the grafting to change variety in the old tea garden ， two concave deep cultivation technique ， the organic fertilizer optimum manuring technique
本文闡述了茶葉良種先進高效栽培技術項目的完成情況，以及在研究和推廣扦插繁殖技術、品種優化技術、老茶園嫁接換種、雙條凹溝深栽、優化有機肥施用技術中取得的先進經驗。 -
Can enjoy two unique experiences : a stunning journey on ngong ping skyrail, a 5. 7km cableway between tung chung and ngong ping, and a trip to the culturally themed ngong ping village, where the exciting attractions walking with buddha, monkey s tale theatre and ngong ping tea house, as well as a wide range dining and shopping choices, make for an exciting excursion to lantau
旅客可以360度全方位欣賞沿途景色。到達昂坪纜車站后，旅客可游覽昂坪市集。昂坪市集提供多采多姿的消閑餐飲及購物新體驗，于昂坪市集內更包括三大主題景點：與佛同行靈猴影院及昂坪茶館。 -
The first floor drawing room has single seat and three seats soft cloth sofa, leisure meeting friends table, chess and card table, high class buffet kitchen, fridge, micro - wave oven, electric oven etc, besides there is mini bar and various cookies, drinks ; there is a 1. 8 meter deluxe double bed and two single beds for your selection, and also with wardrobe, writing desk, and couple tea seat, the second floor of the guest rooms are all equipped with high class rug, make you feel more comfortable, private, comfortable, and warm
一層客廳配有單座三座軟布沙發，休閑會客茶桌棋牌桌高檔自助式櫥房，電冰箱微波爐電磁爐等配套設備，還有迷你吧及各式點心飲料二層臥室有1 . 8米豪華雙人床與兩張單人床任君選擇，並配備衣櫃寫字臺及情侶蜜語茶座，客房兩層均鋪設高檔地毯，使您倍感舒適私秘自在溫馨。 -
Chan, li, wong were used to represent the six lanes at the control point. messages like " mr. chan will join you for tea at 3 : 00 pm " would be left at pagers, meaning that lane number one, codenamed " mr. chan " was manned by an " insider ". similarly, " mr. li " would represent lane number two
他們用六個中國姓氏如陳李黃等，順序代表一至六號關卡，再在傳呼機留下如陳先生約你下午三時飲茶的口訊，陳先生即代表一號關卡，亦即示意這條通道乃由自己人駐守李先生代表二號關卡，如此類推。 -
Alan : ( to waitress ) a pot of tea for two please
阿倫： （向女侍者）請給我們一壺茶，供兩人喝的。 -
A pot of tea for two, please
請來一壺兩人飲的茶。 -
From monday to friday jing zhao yin offers a set chinese afternoon tea of two pastries and a covered cup of tea, for from nt 198 per head
京兆尹在非假日期間有平價中國午茶，蓋杯茶飲配上兩客宮廷點心，每人198元起。 -
It is show that, for the ultraviolet pre - ionization tea co2 laser, the absorption of two photos in the process of the photo - ionization plays an important role
研究表明，在紫外預電離teaco _ 2激光器中的光離化過程中雙光子吸收起著十分重要的作用。 -
The products of instant black tea have two series supplied for the customers, cold water dissolved and hot water dissolved. in these two series, which also include 8 specifications that adapt to the requirements of different beverage and apparatus, the one dissolved with cold water has clear watercolor without any precipitate at ph3 and is best suit to be made with acidic beverage
該茶現有適應不同飲料、儀器等要求的熱溶型和冷溶型八個規格的產品，可供客戶選擇，其中冷溶型產品在ph3無沉澱，不混濁，特別適應酸性飲料配製。
分享友人