teach us a lesson 中文意思是什麼

teach us a lesson 解釋
給我們一個教訓
  • teach : vt 1 （向某人）教、講授（某課程）；使某人學會做某事 （to do sth ）。2 （以某事或某經驗教訓）教育...
  • us : pron 1 〈we 的賓格〉我們。2 〈詩、古〉朕 （＝ourselves）。3 〈口語〉〈用作表語〉我們 （＝ we）。4...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • lesson : n. 1. 功課。2. 一節課，（教科書中的）一課。3. 〈pl. 〉 課程。4. 教訓，訓誡；懲戒。5. 【宗教】日課。vt. 1. 教課。2. 教訓，訓斥。
  1. He's trying to teach us a lesson.

    他想教訓教訓我們。
  2. We only suffer when god has to teach us a lesson once, twice or three times, and we still repeat the same mistake over and over again

    如果上帝一而再再而三教導我們，我們還是重復犯同樣的錯誤的話，那當然我們會受苦。
  3. The filmmakers probably forget that film is a visual medium. a good film always relies on images instead of lengthy dialogues to tell a story. apparently, the scriptwriter wants to teach us a lesson from this story, that is, a man should respect and value the love of a woman

    另外可能為了遷就客串演員的出場問題，大部分場面都變得無聊無謂，猶其黎耀祥和吳鎮宇兩個角色根本多餘，刪了當能加快節奏和凝聚力，而且也能放更多時間描寫三對主角的戲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書