tear 中文意思是什麼

音標 [tiə]

n. 名詞 1. 淚。
2. 滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠（等）。
3. 〈pl. 〉〈美俚〉珍珠。
vt. 及物動詞 （tore; torn ）1. 撕，撕開，撕裂 （in two; to pieces; apart; asunder）。
2. 扯（頭發等）；刺破，刺傷，劃破，抓破（皮膚等）。
3. 搶去，奪去，扯掉 （away; down; from; off; out; up）。
4. 使分裂（國家等）。
5. 使煩惱，使精神不安。
vi. 不及物動詞 撕，扯 （at）; 裂開，拉破，猛沖，飛跑，狂奔 （about; along）。
This brown paper tears easily. 這牛皮紙一撕就破。
The cover of the parcel won't tear. 這包裹的封皮撕不開。
Tear at the cover of a postal parcel 扯郵包的封皮。
Children tearing about in the courtyard 在院子里飛跑的孩子。
Tear up the staircase two steps at a time 兩級一步地飛跑奔上樓梯。
Be torn with grief 悲痛欲絕。
Feel torn between two choices 難為取捨。
Tear away 撕掉；扯開；飛跑。
Tear down 扯下；拆毀；猛沖（tear down a hill 飛跑下山）。
Tear in pieces 撕得粉碎。
Tear it 〈口語〉打破計劃[希望等]（That's torn it. 那就糟了，那就完蛋了）。
Tear into 跑進。
Tear off 扯掉，扯開；飛跑；〈美俚〉急急忙忙做成某事（He tore off some sleep. 他匆匆忙忙睡一會兒）。
Tear oneself away from 忍痛離開…而去，和…忍痛分離；掙開，甩開（討厭的人）。
Tear one's hair 因悲哀或發怒扯頭發。
Tear one's way 猛進。
Tear out 撕下，扯下。
Tear out of 跑出。
Tear out one's hairs ＝tear one's hairs. Tear round [around] 〈美國〉到處奔忙；過放縱生活。
Tear through 飛快地穿過[橫貫]。
Tear to pieces 撕碎，扯碎；催毀，徹底揭發，駁得體無完膚。
Tear up 撕碎，扯碎；拔出，連根拔起；使離散，擾亂；跑上。
Tear up jack 引起騷動。
n. 名詞 裂縫，綻線的地方；撕裂；狂奔，激怒；〈美國〉狂鬧，鬧飲。
Stand wear and tear 耐穿耐用。
Tear and wear 磨損；損傷；損失。

• tear : n 1 淚。2 滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠（等）。3 〈pl 〉〈美俚〉珍珠。vt （tore; torn ）1 撕，撕...

• 例句

• 相似字
• 英漢推薦
• 漢英推薦