tediousness 中文意思是什麼
tediousness
解釋
沉悶-
When i think of their deformities, of the monstrous styles they chose, of the flatulence and tediousness of their works, of all the chaos and confusion they wallowed in, of the obstacles they heaped up about them, i feel an exaltation
一想到他們殘缺不全的肢體、他們選擇的荒誕風格，他們所從事的工作的浮夸和乏味、他們耽溺於其中的雜亂無章狀態以及他們在自己身邊設置的種種障礙?我便覺得異常高興。 -
At the same time, the designer may concerns with practical safety and new - style demand, reference international safety standard, abide to human - body engineering, make the finished products ' solidity, bend - resistant capability, space layers and delicacy full - transparency break traditional products ' languishment, monotony and tediousness
同時，設計人員考慮到客戶實用安全與新型的要求參照國際安全標準、依據人體工程學，使生產出的成品其牢固性、抗彎性、空間層次和精緻通透性均打破傳統產品的死板、單調和沉悶。 -
A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life, by seeing thousands laboring without end, and one stone, for no purpose, laid upon anther
譯文：一個權力無限，財富無竭的國王，只有通過金字塔的建造來減輕自己對權力的厭倦和對歡樂的麻木，只有通過觀看成千上萬無休止的勞動和石塊無意義的堆砌來為乏味的晚年增添歡樂。 -
There are others to whom idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours
對于其他一些人來說，懶散還有另一種表現形式，時光縱然白白流逝，而他們並沒有因為許多小時沒有做什麼而感到無聊乏味。 -
While this manual intervention may be acceptable for manufacturing companies if but a small number of holes or workpiece must be machined, as quantities grow, so does the likelihood for fatigue due to the tediousness of the operation
如果只有數量不多的孔或工件要加工，這種人為干預對製造廠來說可能是可以接受的，但是，隨著生產數量的增加，由於操作乏味而產生疲勞的可能性也增大了。 -
But what need i ha been concern d at the tediousness of any thing i had to do, seeing i had time enough to do it in, nor had i any other employment if that had been over, at least, that i could foresee, except the ranging the island to seek for food, which i did more or less every day
何況築完圍墻，又有什麼其他工作可做呢？至少我一時還沒有想到要做其他什麼事情，無非是在島上各處走走，尋找食物而已。這是我每天多多少少都要做的一件事。
分享友人