tell tales 中文意思是什麼

tell tales 解釋
搬唇遞舌
  • tell : n 【考古】（層層覆蓋古代遺址的）人工丘阜。vt （told ）1 講；說。2 告訴，吩咐，命令（某人做某事） ...
  • tales : n. 〈拉丁語〉【法律】候補陪審員（名冊）；候補陪審員召集令。
  1. Why, will the black footman tell tales ?

    怎麼？黑人隨從會搬弄是非嗎？
  2. If you tell tales about other boys in school, you ' ll be sent to coventry

    如果你在學校里說其他孩子的壞話，就沒有人再和你交往了。
  3. And he made every one of them tell him a tale every night ; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it domesday book - which was a good name and stated the case

    第二天早上，砍下她的腦袋。此外，他還叫她們每人每晚講一個故事，他把這些積累起來，這樣積累成一千零一個故事，並且把它們編入一本書，把這本書叫做末日之書這書名起得好，名實相符。
  4. The slavers have found us ! dead men tell no tales

    奴隸們發現我們了！他們死了就不會說話了！
  5. They say dead men tell no tales,

    有人說死人是不會說話的
  6. Parrot : dead men tell no tales

    死人是不會說話的
  7. Dead men tell no tales

    諺死人不會告密。
  8. The gangster killed the only witness to his crime, on the principle that dead men tell no tales

    因為死人是不會告密的，所以那歹徒把他犯罪的唯一見證人殺害了。
  9. Every now and then, and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred, to " let him have it to the hilt, " because " dead men tell no tales.

    忽然手指壓著嘴唇停下來。他們手握想象中的刀柄前進，陰沉著臉低聲發布命令，說只要「敵人」膽敢動一動，就「殺無赦」一掃干凈，這樣「死人是不會說三道四的」 。
  10. Passenger cars - location of hand controls, indicators and tell - tales

    轎車手操縱件指示器及信號裝置的位置
  11. Specification for location of hand controls, indicators and tell - tales in passenger cars

    乘用車手控裝置指示器和信號燈位置規范
  12. Road vehicles - symbols for controls, indicators and tell - tales

    道路車輛.控制裝置指示儀信號裝置的符號
  13. Mopeds. symbols for controls, indicators and tell - tales

    機動自行車.操作符號指示器和信號裝置
  14. The troupe s imagination is stirred by uncle sheng s telling of the ghostly tale, and they begin to tell tales of their own, spooking each other out, and pulling elaborate pranks. kuei is a minor actor in the troupe but he commands a lot of respect from the other small time players

    戲班小武生阿貴常與兄弟扮鬼捉弄臺柱紅小生新少佳，怎料扮假鬼卻遇上真鬼，戲班果真鬧鬼，潮州鬼雖無惡意，卻常捉弄人。
  15. Most of the survivors were infants when the quake hit, but still had tales to tell

    大地震的倖存者當時還是襁褓中的嬰兒，但仍能知道當初的故事。
  16. He had so many curious and interesting tales to tell about them.

    他講述著許許多多這些方面的稀奇古怪而饒有風趣的故事。
  17. It was very certain that without her more than one would have had some queer tales to tell

    可以斷言，如果沒有她，不止一個人要鬧出笑話來哩。
  18. Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands

    許多說故事人會敘說祖國的傳說及遠古神話。
  19. Motor vehicles - symbols for controls, indicators and tell - tales

    汽車操縱件指示器及信號裝置的標志
  20. Road vehicles - controls, indicators and tell - tales - vocabulary

    道路車輛操縱件指示器及信號裝置詞匯
分享友人
分享到 Line

分享到臉書