temperance 中文意思是什麼

音標 ['tempərəns]
temperance 解釋
n. 名詞 1. 節制，節欲；適中，穩健；〈古語〉自製，克己。
2. 節酒，戒酒。

  1. Faultfinding being a proverbially bad hat, mr bloom thought well to stir, or try to, the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work

    布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。
  2. He is an apostle of temperance.

    他是一個禁煙的宣傳者。
  3. Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

    布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
  4. At bottom both were troubled and ashamed, for he was a high-up son of temperance.

    他們倆內心都感到不安和慚愧，因為他是個有名的戒酒會會員。
  5. Dull business by day, land agents, temperance hotel, falconer s railway guide, civil service college, gill s, catholic club, the industrious blind

    就連白天，生意也是蕭條的：土地經紀人，戒酒飯店54 ，福爾克納鐵路問訊處，文職人員培訓所，吉爾書店，天主教俱樂部，盲人習藝所。
  6. Leadership in the temperance agitation in the north and middle west was taken by the methodists, often more socially alert than other protestant groups.

    衛理公會教徒取得北部和中西部禁酒運動的領導權，他們往往比其它新教徒集團對社會義務更具有警覺性。
  7. It was the men s temperance retreat conducted by the missioner, the reverend john hughes s. j., rosary, sermon and benediction of the most blessed sacrament

    這是耶穌會傳教士約翰休斯所主持的成人戒酒活動，他們在那裡靜修，誦玫瑰經，傾聽佈道並接受聖體降福。
  8. Tom joined the new order of cadets of temperance, being attracted by the showy character of their " regalia.

    湯姆被少年節制會的漂亮「綬帶」吸引住了，就加入了該新組織。
  9. The temperance [dry ; anti-alcohol] movement revived in the city.

    這個城市的禁酒運動又活躍起來了。
  10. Temperance should be applied not only to food and drink, but to work and play.

    不僅在食物飲酒方面，而且在工作與游戲上，也要有節制。
  11. After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.

    吃完了晚飯，他給他講了一套關于戒酒的大道理，講得老頭子直抹眼淚。
  12. American women temperance movement in the 19th century

    基督教婦女禁酒聯合會個案研究
  13. Temperance. eat not to dullness ; drink not to elevation

    自製。自我克制，不放縱自己。
  14. He that can have temperance can have what he will

    只有能夠自製的人才能實現他的志向。
  15. Temperance : eat not to dullness ; drink not to elevation

    節制：食不可過飽，飲不得過量。
  16. Makes it more aristocratic than for example if he drank what they are used to guinness s porter or some temperance beverage wheatley s dublin hop bitters or cantrell and cochrane s ginger ale aromatic

    這要比大家喝慣了的吉尼斯黑啤酒或是無酒精飲料惠特利牌都柏林蛇麻子苦味酒或者坎特雷爾與科克倫姜麥酒加了香料的都要來得氣派。
  17. And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried, and said he d been a fool, and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of, and he hoped the judge would help him and not look down on him

    吃過晚飯，又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理，講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜，把一生的光陰白白虛度了。可如今，他要翻開一頁新的篇章，成為一個真正的人，誰也不會為了他感到羞愧，但願法官能幫他一把，別看不起他。
  18. I couldn t sleep, and so i come along up - street bout midnight, a - turning it all over, and when i got to that old shackly brick store by the temperance tavern, i backed up agin the wall to have another think

    我睡不著，大約午夜時來到街上，想著這件事，后來走到禁酒的客棧旁那個老磚廠時，我就靠在墻上又在想這樁事情。
  19. The patient had to practice temperance in eating and drinking

    這個病人不得不節制飲食。
  20. Temperance is the best physic

    節欲是靈丹妙藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書