tempt fate 中文意思是什麼

tempt fate 解釋
冒不必要的危險, 玩命
  • tempt : vt 1 誘惑，教唆；引起（食慾等）；引誘；慫恿。2 誘導；使發生興趣。3 冒…的風險。4 〈古語〉試探，嘗...
  • fate : n. 1. 命運，宿命。2. 災難，死亡，滅亡。3. 結局；（正常發展的）可預期演變。4. 〈the （three） Fates〉 【希、羅神】命運三女神。
  1. At the same time the state department bureaucracy tended to tempt fate.

    同時，國務院的官僚機構有鋌而走險的傾向。
  2. Have you a long way to go, bob ? - rule number eight. never tempt fate

    你還有很長的路可走嗎，鮑伯?規則八，別考驗命運
  3. Yet there have always been people prepared to tempt fate by putting themselves in a path of a lightning bolt

    受害者不見得都是在暴風雨之下。閃電的確會發生在晴天霹靂的時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書