tenancy condition 中文意思是什麼

tenancy condition 解釋
占據條件
  • tenancy : n. 1. (土地、房屋的)租佃,租用。2. 租借權。3. 租期。4. (職位、處所等的)占據,據有。
  • condition : n 1 狀態,狀況,情形;品質。2 〈pl 〉外界狀況,周圍情形。3 地位,身分。4 條件;【語法】條件子句。...
  1. Except for item below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除以下第二項的情況外,凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人,競投任何街市檔位的資格將會被取消,由其租約被終止的日期起計,為期一年
  2. Except for item ( b ) below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除(二)段以下的情況外,凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人,競投任何街市檔位的資格將會被取消,由其租約被終止的日期起計,為期一年;
  3. Open storage of goods ( excluding storage of containers ( subject to special condition no. 43 in the second schedule of the tenancy agreement ), cement, sand, aggregates and offensivedangerous goods ) ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) or a weigh - bridge or a fee - paying public car - park for the parking of motor vehicles ( including container tractors and trailers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the road traffic ordinance ( cap. 374 ) or all or any combination thereof

    條規限) 、水泥、沙泥、石料及厭惡性貨物危險品) (在決定存放在該土地上的任何貨物是否屬于非厭惡性貨物時,地政專員的決定即為最終決定,且對承租人具約束力)或作秤車量重器或收費公眾停車場,供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 (第374章)發給牌照,可在公共街道及道路上使用的汽車(包括貨櫃車拖頭及拖架)或上述用途的全部或任何組合
  4. Operation of a business in connection with the receipt, stockpiling and sorting of construction waste as defined in condition no. 3 of the technical schedule annexed to the tenancy agreement

    按照租賃協議夾附的技術附表條件第3項所界定,經營與建築廢物的接收、堆存及篩選分類有關的業務
分享友人