tender accepted 中文意思是什麼

tender accepted 解釋
中標
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • accepted : adj. 常規的；認可的；公認為真實的；有效的；正常的。
  1. Threepence, please. his hand accepted the moist tender gland and slid it into a sidepocket

    他的手接下那又黏糊又軟和的腰子，把它滑入側兜里。
  2. The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

    根據目前汽油站用地的投標限制，競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司，或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過，以防止投機性質的標書。
  3. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender

    投標一經采納，承建商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可名冊上刪除。
  4. This sum shall be forfeited to the government if any tenderer fails or refuses to implement an accepted tender. the deposits will be returned to unsuccessful tenderers

    投標一經采納，中標者如未能或拒絕履行投標書內的規定，該筆按金將由政府沒收。
  5. 10 " tender " means the contractor ' s priced offer to the employ for the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein in accordance with the provisions of the contract, as accepted by the letter of acceptance

    10投標書是指承包商根據合同的各項規定，為工程的實施、完成和任何缺陷的修補，向僱主提出並為中標函接受的報價書。
  6. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the third quarter of 2006

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2006年第三季批出的基本工程合約
  7. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the first quarter of 2006

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2006年第一季批出的基本工程合約
  8. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the third quarter of 2005

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2005年第三季批出的基本工程合約
  9. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the second quarter of 2006

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2006年第二季批出的基本工程合約
  10. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the fourth quarter of 2006

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2006年第四季批出的基本工程合約
  11. Report on significant deviations between accepted tender prices and estimated provisions in the approved project estimates for capital works contracts awarded in the fourth quarter of 2005

    所接受的投標價與工程計劃核準預算費內估計款額之間出現重大差額的報告2005年第四季批出的基本工程合約
  12. The nip notes will be allocated to them at the average accepted price of the successful bids of the recognised dealers in the competitive tender

    分配予一般投資者的債券價格以認可證券商以競價投標方式成功投得債券的平均接受價而釐定。
  13. The notes will be tendered on tuesday 28 august 2001. they will be allocated to retail investors at the average accepted price of the successful bids of the recognized dealers in the competitive tender

    日星期二舉行投標，並以按照認可交易商在競價投標時所提的成功投標價計算的平均接受價格，配售予一般投資者。
  14. The notes will be tendered on wednesday 12 april 2000. they will be allocated to retail investors at the average accepted price of the successful bids of the recognised dealers in the competitive tender

    債券將于年月日星期三舉行投標，並以按照認可證券商在競價投標時所提的成功投標價計算的平均接受價格，配售予一般投資者。
  15. The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master

    奴隸販子拿了錢，將這個小姑娘交給了一個新的主人，一個殘酷無情的施虐狂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書