tender documents 中文意思是什麼

tender documents 解釋
提供證件
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • documents : 單據
  1. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  2. Are tender documents despatched by certified or registered mail

    招標文件是否以掛號郵遞？
  3. Article 40 the bid assessment committee shall assess and compare all bid documents in accordance with the bid assessment standards and methods set in the tender documents and ; if there is a base bid price, shall take it as reference

    第四十條評標委員會應當按照招標文件確定的評標標準和方法，對投標文件進行評審和比較；設有標底的，應當參考標底。
  4. The ambiguous points in bid and tender documents

    招標文件與投標文件關系的模糊點
  5. As in the case of tender documents, the consultancy brief contains the necessary information to assist firms to prepare their submissions

    顧問工作簡介與招標文件一樣，旨在為顧問公司提供所需資料，協助它們制備建議書。
  6. However, after the establishment of the municipal administration office of inviting and submitting tenders for construction projects, the supervision and examination of these tender documents will be transferred to the new sector

    而市招標投標管理辦公室成立后，將負責對全市各類建設工程的招標投標管理，審查各類招標投標文件。
  7. Tenders which are not substantially responsive to the requirements of the tender documents may be rejected

    （七）投標文件四卷裝訂在一起，投標者應仔細檢查是否缺頁，及附件是否完整。
  8. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ), addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  9. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer, addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  10. Tender documents normally include standard contract forms covering the general aspects of tender and contract requirements, special conditions of contract, detailed price schedules, additional information and instructions applicable to a particular contract

    招標文件一般包括一些標準合約表格，涵蓋招標及合約規定的一般事項、合約的特別條件、詳細價目附表、額外資料，以及適用於某一合約的指引。
  11. Cost calculation with ready to mail tender documents

    可直接放入標書的成本計算
  12. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  13. Article 19 a tenderer shall prepare the tender documents in accordance with the features and needs of the project subject to tender

    第十九條招標人應當根據招標項目的特點和需要編制招標文件。
  14. A tenderer who has the capability of preparing his tender documents and organizing bid assessments may carry out the tender by himself

    招標人具有編制招標文件和組織評標能力的，可以自行辦理招標事宜。
  15. Article 42 the bid assessment committee may deny all the bids if, after the assessment, believes that they fail to satisfy the requirements set forth in the tender documents

    第四十二條評標委員會經評審，認為所有投標都不符合招標文件要求的，可以否決所有投標。
  16. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  17. Vetting budget, design, tender documents, tender recommendations and final accounts ; and

    審核項目的預算、設計、標書文件、標書建議和會計帳目；
  18. Contractors who have undertaken road lighting maintenance works stated in the tender documents are invited to tender

    現邀請曾進行招標文件所述道路照明維修工程的承建商承投這次招標項目。
  19. Details of the tender invitation was published in the gazette today friday, and all tender documents are obtainable at room 812 of electrical and mechanical services department emsd headquarters building

    招標詳情今日在憲報刊登，有關招標文件可於機電工程署總部大樓八一二室索取。招標文件簡介可在機電工程署網址
  20. Details of the tender invitation was published in the gazette today ( friday ), and all tender documents are obtainable at room 812 of electrical and mechanical services department ( emsd ) headquarters building

    招標詳情今日在憲報刊登，有關招標文件可於機電工程署總部大樓八一二室索取。招標文件簡介可在機電工程署網址
分享友人
分享到 Line

分享到臉書