tender years 中文意思是什麼
tender years
解釋
幼年, 未成熟之年-
" this pricing formula is specified in the tender for commercial assessment. tenderers are required to provide an initial ceiling price of auto - lpg price till february 2002 and their operational cost element for about 20 years, " he said
他說：這個價格計算方案將會在投標書列明供商業衡量，投標人士須提出截至二二年二月止車用石油氣的預計最高售價，和他們在二十年內的運作成本元素。 -
They had been lectured at, from tender years; coursed, like little hares.
他們從童稚時代起就受著訓誡，像小野兔似地被追來趕去。 -
Dissemination of tender document in cd - rom already commenced in 2000. dissemination of tender document through internet, submission of tender returns in electronic format to be implemented in stages in coming years
於2000年開始以光碟形式發放招標文件，未來將逐步透過網際網路發放招標文件，及推行以電子媒介遞交標書。 -
I am thinking of the women who for a paltry wage are compelled to work out their barren lives ; of the little children who in this system are robbed of their childhood and in their tender years are seized in the remorseless grasp of mammon and forced into the industrial dungeons, there to feed the monster machines while they themselves are being starved and stunted, body and soul
我想到為微薄的工資被迫出賣勞力的婦女；想到那些在這個制度下被剝奪了童年，小小年紀便落入貪婪之神殘酷魔掌的孩子們，他們被驅入工業牢籠成為機器怪獸的食物，心靈和肉體受盡折磨。 -
The notes and coins of the 12 national currencies ceased to be legal tender by the last day of february, although most banks would continue to exchange the currency notes for several years
這12國原有的紙幣和硬幣到2月底就已經不再是合法的支付手段，但大多數銀行將繼續兌換數年。 -
The university began planning for the building a few years ago. a building committee, set up under the campus planning committee, conducted a tender exercise and appointed the uk - based architectural firm rmjm hong kong limited for the job
大學早在數年前已著手計劃興建事宜，在校園計劃委員會之下成立了建設委員會負責統籌，並公開招標，最後交由總部設于英國的羅麥莊馬香港有限公司設計。 -
Carlos saturnino director of sonangol said that a new time in oil exploration was being opened up considering that the tender will be public for the first time in the last 29 years
經理卡洛斯薩圖尼諾說，這是「近29年來第一次公開招標」 ，開創了石油勘探的新時代。 -
Have the centre districts of pyongyangs citieses traffic lamp, whose name is the flush all from 20 about years old, the policewoman of the thin cover tender meat come to command
平壤市的中心區沒有交通燈，清一色地全由二十歲左右，細皮嫩肉的女員警來指揮。 -
While residing at his retreat monastery, garpa ritroe, during his tender years, he followed basic training in reading, writing, memorization and other preliminary studies under the tutorship of several great scholars and practitioners
他小時候即居住在僧院里有幸在眾多出色的學者及法師門下接受一連串嚴謹的學習課程包括閱讀寫字及背誦等最終並於哲蚌寺順利取得格西的學位。 -
A week later he wrote again. at the end of the month, he went over to san francisco and personally called upon the editor. but he did not meet that exalted personage, thanks to a cerberus of an office boy, of tender years and red hair, who guarded the portals
等了兩個禮拜，給編輯去了信，一月以後又寫了一封信，滿了一個月，他又親自到舊金山去拜訪編輯，可總見不到那位高高在上的人物，因為有那麼一位年紀不大滿頭紅發的辦公室小廝像只塞伯勒斯狗一樣把著大門。 -
The evolution of such institution can be divided into the following four periods : ( 1 ) only the father has the right of child custody in ancient times ; ( 2 ) the father or the mother who is faultless has the right of child custody in modem times ; ( 3 ) the doctrine of tender years ; and ( 4 ) the doctrine of the best interest of the children
第一部分離婚後子女之監護、撫養制度基本理論探討。在離婚後子女之監護、撫養制度溯源中，闡述了該監護制度的四個發展階段： 1古代的子女以隨父監護為原則。 -
Alicia keys artistic light is so bright it could illuminate a pitch - black room. a true musical prodigy whose multi - dimensional gifts emerged at age five, the beautiful alicia has taken modern r b soul to a whole new level at the tender age of nineteen. born aware of her old soul yet living in new yorks inner city amidst the dominance of biggie and jay z, alicias natural talents blossomed into a rare mix of hip - hop flavor and insightful, wise - beyond - her - years songwriting
魅力四射的音樂才女艾莉西亞凱斯alicia keys可說是新近最燦爛奪目的明日之星，剛贏得本屆mtv音樂獎最佳新人的她，在當晚的頒獎典禮上自彈鋼琴，和唱詩班一起詮釋她一炮而紅的冠軍曲fallin ，被主持人贊譽為當今最耀眼也最具原創性的歌手。 -
During the each system has been perfected, the incurred bids has also been perfected through many years practice in jilin chemical fiber company. besides some projects which should be carried on by the tender representative agency according to the legal rule, others all are carried on by the internal bidding institution. it has introduced the electronic commerce platform and established the enterprise interior electronic tender system
為了兼顧吉林化纖內部招標與招標代理機構招標，筆者提出通過在原有電子商務平臺基礎上，從規范招標組織機構、招標規則、招標策略及招標流程入手，將電子商務平臺與傳統招標手段相融合，最終實現為企業節約資金、縮短項目周期、確保項目質量的目的。 -
Now he has cleared his years of twenties and came to us as a still tender man of his thirties
韓流中的」積優股」 - - -蘇志燮， .現在他已經完成了兩年的兵役而且還是以溫柔的30歲男人姿態來到了我們的身邊。 -
A bar tender was sentenced to four months imprisonment, suspended for three years, for accepting 1, 500 in bribes for accepting eggs of inferior quality from a supplier
一名酒吧侍應生收受一千五百元賄款，作為接受供應商提供次等雞蛋的報酬，被判入獄四個月，緩刑三年。
分享友人