tendering date 中文意思是什麼
tendering date
解釋
投標日期-
If the cargo is not tendered at least 8 days prior to actual vessel sail date, the cargo will be considered late and vendor will be charged penalties for tendering cargo late and may need expedited shipping ( mlb, air ) at vendor expense
如若貨物不是在船舶實際抵達之日之前的8日期限內運抵，那麼此貨將被認定為遲交並且賣方將為遲交貨物而需要額外承擔其他額外的罰款。 -
If the cargo is not tendered a minimum of 2 days prior to actual vessel sail date, the cargo will be considered late and vendor will be charged penalties for tendering cargo late and may need expedited shipping ( mlb, air ) at vendor ' s expense
如若貨物不是在船舶實際抵達之日之前的2日內運抵，那麼此貨將被認定為遲交並且賣方將為遲交貨物而需要額外承擔其他額外的罰款。 -
Place for selling the documents : tendering agent ' s office. deadline for submitting bidding documents and date of bid opening ( beijing time ) : 10 : 00 bid after the deadline will be rejected
投標截止時間及開標時間： 2005年8月12日上午10 . 00時（北京時間） ，逾期送達，恕不接納，投標人代表自願出席開標會。
分享友人