term for appeal 中文意思是什麼

term for appeal 解釋
上訴期間
  • term : n 1 期限,期間。2 學期,任期;(支付)結算期;【法律】開庭期,(權利的)有效期間;定期租借(地產...
  • for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
  • appeal : vi 1 呼籲;要求。2 訴諸于;向…求助 (to)。3 投合…心意,對…有吸引力 (to)。4 【法律】控訴,上訴 ...
  1. The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term

    《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利,等等。
  2. The court of appeal dismissed the appeal of a former director of a trading company against her conviction and 30 - month jail term for pocketing about 300, 000 in company funds, and attempting to pervert the course of public justice by requesting a supplier to cover up the theft for her

    高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。上訴人較早時私吞公司三十萬元款項,並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為,意圖妨礙司法公正,被判入獄三十個月。
  3. The court of appeal allowed the appeal of a manageress of a freight company against her two - year jail term for offering regular bribe payments totalling 332, 000 to a former airline employee for reserving cargo space on aircraft

    上訴人向一名航空公司前雇員定期提供賄款合共三十三萬二千元,以預留航機上的貨位,較早時被判入獄兩年。
  4. The court of appeal dismissed the appeal of a former prisoner against his conviction and two - year jail term for conspiring with an officer of the correctional services department to introduce about 100 tablets of soft drugs into a prison

    高等法院上訴法庭駁回一名釋囚就定罪及刑期提出的上訴。上訴人較早時因串同另一名懲教署職員攜帶約一百粒軟性毒品進入監獄,被法庭裁定罪名成立及判入獄兩年。
  5. The court of appeal refused an application of a manager for leave to appeal to the court of final appeal against his conviction and eight - year jail term for defrauding banks of about 150 million in letters of credit loans based on bogus commercial transactions

    高等法院上訴法庭拒絕批準一名經理,就其定罪及判刑向終審法院提出上訴。申請人較早時以偽造的商業交易,向銀行騙取約一億五千萬元的信用狀貸款,被裁定罪名成立,入獄八年。
  6. The court of first instance dismissed the appeal of an operator of a medical centre against his eight - month jail term for submitting false receipts and invoices to an insurance company to support his fire loss claims totalling 538, 000

    高等法院原訟法庭駁回一名醫務中心東主推翻判刑的上訴。他較早前向保險公司提交偽造收據及發票,以申索火險賠償共五十三萬八千元,被判入獄八個月。
  7. The court of first instance dismissed the appeal by a tax inspector of the inland revenue department against his conviction of accepting 10, 000 from a former ird assistant assessor and offering 5, 000 to an employee of an industrial company for referring a public accountant firm, but ordered that his original jail term of 14 months was reduced to 12 months

    原訟法庭駁回一名稅務局稅務督察申請推翻判罪的上訴,但將其刑期由十四個月減至十二個月。該名稅務督察,接受一名稅務局前助理評稅主任一萬元及向一名實業有限公司職員提供五千元,作為向該公司介紹一間執業會計師樓的報酬,曾被裁定罪名成立。
  8. The former chairman of a group of companies had his jail term of six and a half years for a letters of credit fraud reduced by one year after the court of appeal allowed his appeal against sentence

    高等法院上訴法庭裁定一名前集團主席上訴得直,準予減刑一年。上訴人參與一宗信用狀詐騙案,較早前被法院判處入獄六年半。
  9. He court of appeal dismissed the appeal by a senior quantity surveyor of the main contractor for the construction of the sheung shui abattoir against his conviction of accepting 80, 000 in bribes from a sub - contractor for processing payment of project fees, and ordered him to serve his four - week prison term

    該名高級工料測量師,收受一名分判商八萬元賄款,以加速處理其付款申請,較早前被裁定罪名成立,被判入獄四個星期。
  10. The high court dismissed the appeal of a vice - chairman of a youth centre against his conviction and four - month jail term for conspiracy to furnish false information to make claims of reimbursement of expenses totalling about 226, 000 from the sham shui po district council

    高等法院駁回一名青年中心副主席推翻定罪及判刑的上訴。上訴人較早時串謀提供虛假資料,向深水區議會申請發還共約二十二萬六千元的開支,被判罪名成立,須入獄四個月。
  11. To a scientist, the sanctuary is a natural laboratory, one with the added appeal of long - term protection of precious study sites, and opportunities for integrated monitoring and research

    對科學家們而言,保護區是一個天然的實驗室,是一個值得長期保護的珍貴的研究基地,為人們全面監護和研究海洋生物提供了很多的機會。
  12. The court of appeal dismissed the appeal of a former resident engineer against his conviction and 45 - month jail term for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station

    上訴人在監督東涌站發展計劃地盤打樁工程時,收受承建商提供免費旅遊及夜總會消遣等利益,及串謀隱瞞樁柱出現問題,較早時被判入獄四十五個月。
分享友人