tertiary sector 中文意思是什麼
tertiary sector
解釋
大專院校-
The primary secondary tertiary industry the service sector
第一第二第三產業 -
The government should support the further advancement of the education sector in a forward - looking manner. only in this way can our tertiary institutions build upon their solid foundations to forge ahead, realize their goals, raise their standards in both teaching and research activities, enhance the competitiveness of our commerce and industry, and nurture high - calibre graduates for hong kong and the motherland
十年樹木，百年樹人，特區政府必須有遠大的眼光，用具前瞻性的措施來支持教育的整體發展，院校才可在過去多年建立的穩固根基上繼續向前邁進，實踐教育理想，提升教育與科研的素質和水平，為本港以至祖國培育人才及協助提升工商界的競爭力。 -
Development of tertiary sector and expansion of employment
第三部門發展與擴大就業 -
Upon the ongoing relocation of the lower value - added and less skill - intensive manufacturing processes to the mainland, as well as the strong expansion in service activities in hong kong, the tertiary services sector has overtaken the secondary sector since 1981 to become the largest employer in the economy
隨增值較少及技術要求較低的製造業生產工序陸續移往內地進行，以及香港的服務業迅速擴展，自一九八一年? ，第三級生產行業已取代第二級生產行業成為香港的最大僱主。 -
Along with a profound shift in economic structure, the share of the tertiary services sector in gdp has continued to increase, whereas the share of the secondary sector has dwindled further over the past two decades
隨經濟結構顯著轉型，過去20年，第三級服務行業在本地生產總值中所佔的比率不斷上升，而第二級生產行業所佔的比率則進一步下降。 -
With the on - going relocation of lower value - added and less skill - intensive manufacturing processes to the mainland and steady expansion of service sector activities in hong kong, the tertiary services sector has long overtaken the secondary production sector to become the largest employer in the economy
隨增值較低及技術密集較少的製造工序逐漸移往內地進行，香港服務行業不斷擴大，第三級服務行業早已取代第二級生產行業，成為各經濟行業中的最大僱主。 -
Consequential to the ongoing relocation of the less skill - intensive and lower value - added manufacturing processes to the mainland, as well as the strong growth in service activities in hong kong, the tertiary services sector has expanded markedly and overtaken the secondary sector to become the largest employer in the economy since 1981
由於較低技術及增值較小的製造業生產工序陸續移往內地進行，加上本港的服務業蓬勃發展，第三級服務行業大幅擴展，並由一九八一年起取代第二級生產行業，成為本港雇員最多的行業。 -
Prof. alfred chan, director of apias said : this scheme is a milestone in the local tertiary education sector in terms of the numbers of participating students, faculties, agency partners and service beneficiaries
參與該計劃的嶺大學生均認為，這是一次難能可貴的學習機會，讓他們體會到回饋社會的重要性和滿足感。 -
Along with the emergence of government failures, also the further development of market economy and the enhancement of social autonomy, the private sector and the tertiary sector begin to enter the field of public goods supply
隨著政府失靈現象的出現、市場經濟的深人發展和社會自主性程度的提高，私人部門和第三部門開始介入公共產品的供給領域，公共產品供給開始呈現多主體趨勢。 -
Advisory committee on social work training and manpower planning and tertiary institutions ( tis ) of the progress of it development in the sector and how curricula in the tis should gear towards this development
有關社會工作者的培訓，社署將於二零零二年四月十七日舉辦一個分享會，讓社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會委員和大專院校代表就福利界應用資訊科技的情況和大專院校課程應如何配合現在的發展，交換意見。 -
( 3 ) such service trades as trade, transportation and government sector have proportional saturation ( of gdp and of total employm ent ). ( 4 ) the evolution of tertiary industry internal structure complies with internal requests of economic development and embodies its internal contents
第三，第三產業某些分支行業如商業、運輸倉儲業、政府服務（不含其提供的教育醫療服務）佔gdp與佔全社會就業的比重存在飽和點，詳見正文。 -
In consequence, the hong kong economy has become increasingly service - oriented since the 1980s. reflecting this, the share of the tertiary services sector ( comprising the wholesale, retail and importexport trades, restaurants and hotels ; transport, storage and communications ; financing, insurance, real estate and business services ; community, social and personal services ; and ownership of premises ) in gdp leaped, from 67 per cent in 1981 to 77 per cent in 1991 and further to 87 per cent in 2001
反映這個發展趨勢，第三級服務行業（包括批發、零售、進出口貿易、飲食及酒店業；運輸、倉庫及通訊業；金融、保險、地產及商用服務業；社區、社會及個人服務業；以及樓宇業權）在本地生產總值中所佔的比率劇升，由一九八一年的67 %升至一九九一年的77 % ，於二零零一年續升至87 % 。
分享友人