thangka 中文意思是什麼

thangka 解釋
唐卡
  1. The material used for thangka is linen cloth or coarse woolen fabric or silk or paper

    用於唐卡的材料是亞麻布或粗紡纖維或絲綢或紙。
  2. After two painters and three paintings, now finally they had come up with a wonderful thangka

    經過了兩位畫師及三次的作畫，現在他們終于已完成一幅極佳的唐卡。
  3. The author provides an extensive comparative discussion of the dating of this thangka, arguing that this is neither a song dynasty nor a tangut xixia period work, as has been often argued, but rather an early 14th century yuan dynasty kesi silk copy of an earlier work

    本文專就此唐卡的斷代問題進行了深入的討論和廣泛的比較，認為此唐卡不應是傳統所認為的宋或西夏時期的作品，而應是14世紀初以早期舊唐卡為底本的一個元代緙絲仿製品。
  4. A thangka of amitayus 18 century

    阿彌陀佛十八世紀
  5. A thangka of sakya lama 17 century

    薩迦派高僧唐卡十七世紀
  6. A large thangka of amitayus 18 century

    無量壽佛唐卡十八世紀
  7. Disciples xun lin, xun xiu, zhi xuan and zhi hui has worked diligently on the project of my thangka as golden guan yin for several months now

    弟子訓琳、訓秀、智宣及智慧精勤致力於我金身觀音唐卡的工作，迄今已有數個月。
  8. The thangka guru vasuratna shows how to identify guru rinpoche ( and thus similarly your own guru ) with the god of wealth, so as to pray to him for wealth

    蓮師財神唐卡是顯示如何將古魯仁波切（或者同樣地將您自己的上師）和財神視為一體，以便向他祈求財富。
  9. A thangka of ratnasambhava 18 century

    寶生如來唐卡十八世紀
  10. Attached is the thangka of guru chen, and i believe that you had seen it in the past

    附呈的是陳上師的唐卡，我相信您以前已經看過。
  11. May the blessing that comes with viewing this thangka spread to all beings without end

    願見到此唐卡所得到的加持永無止境地傳遍一切眾生！
  12. I have received a photo of a thangka of cherezing with your face, standing among many other statues of the buddhas

    我收到一張有著您的臉的觀音唐卡，立於許多其他佛像之中。
  13. This is his thangka made according to his instructions. and many believe that he is a transformation of manjusri

    此唐卡是依照陳上師的指示來畫的，而且很多人都相信他是文殊的化身。
  14. I am very happy to share this image with all and declare hereby that this will be the thangka of guru as golden guan yin

    我很開心的和大家分享這圖像，並且於此公告這幅就是「上師金觀音唐卡」 。
  15. As to this thangka, it is because my disciples, through their inspirations, believe that i am in oneness with guan yin

    至於這個唐卡，是因為我的弟子們，透過他們的感應，相信我和觀音是一體的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書