thanks letter 中文意思是什麼

thanks letter 解釋
感謝信
  • thanks : 多謝了
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  1. Es, which had already assumed that palace - like appearance which the count s princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences. he came to renew the thanks of madame danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter, signed " baronne danglars, nee hermine de servieux.

    阿爾貝是來替騰格拉爾夫人再表謝忱的，男爵夫人自己已寫信向伯爵道了一次謝，信上的署名為「騰格拉爾男爵夫人，母親家姓名：愛米娜薩爾維歐」 。
  2. In answer, edith sent some simple note of thanks saying mrs. roosevett appreciated his letter.

    伊迪絲也曾回一封信表示感謝，說羅斯福夫人謝謝他的來信。
  3. The promised letter of thanks from mr. collins arrived on tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth s abode in the family might have prompted

    柯林斯先生事先答應寫來的那封謝函星期二就收到了，信是寫給她們父親的，信上說了多少感激的話，看他那種過甚其辭的語氣，就好象在他們府上叨光了一年似的。
  4. Oidlum now moved that a letter of thanks and a fee of fifty pounds be voted to mr. wireman.

    迪德盧姆於是動議送懷爾曼先生一封感謝信和五十個英鎊。
  5. Hoping received this letter you could pay attention to the problem and solve it. give bace us a peaceful rest surroundings. thanks

    希望貴戶接到信后，能夠將這一切糾正過來，還我們附近居民一片安寧的休息環境。謝謝合作！ ！ ！
  6. And a second thank - you letter was also received. in another note of thanks, ron tamburri, correctional chaplaincy services specialist for the gainesville correctional institution wrote, we received the religious materials you so graciously donated to our facility. on behalf of the inmates here at the gainesville correctional institution, i want to thank you for your generous donation

    另外，甘城感化院的牧職專家譚布利ron tamburri在他寫給我們的感謝函中提到：我們已收到貴會慷慨捐贈的修行教材，我謹代表本院的獄友們感謝您們的贈予，這些教材讓獄友們受惠良多，非常感激您們周全的設想，希望上帝保佑貴會。
  7. I ' m writing a letter of thanks to them

    我在給他們寫一封謝函。
  8. I received your letter of thanks and am happy to know that you are satisfied with your successful study tour

    感謝信已經收到。高興地獲悉你們對這次成功的考察感到滿意。
  9. He took leave of his relations at longbourn with as much solemnity as before ; wished his fair cousins health and happiness again, and promised their father another letter of thanks

    他象上次一樣隆重其事地告別了浪搏恩的親戚們，祝賀姐妹們健康幸福，又答應給他們的父親再來一封謝函。
  10. I wrote next a letter of thanks to my two trustees, with all the acknowledgment that so much justice and honesty call d for ; as for sending them any present, they were far above having any occasion of it

    接著，我又給兩位代理人寫了一封感謝信，贊揚他們公正無私誠實忠誠的辦事態度。我本想送他們一些禮物，可是一想他們什麼也不缺，也就作罷了。
  11. " believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention ; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, as well as for every other mark of your regard during my stay in hertfordshire

    「老長輩，請相信我，蒙你這樣好心地關注，真叫我感激不盡。你放心好了，你馬上就會收到我一封謝函，感謝這一點，感謝我在哈福郡蒙你們對我的種種照拂。
  12. Neither nikolay nor princess marya said a word as to all that was implied by the words : natasha is nursing him ; but thanks to this letter, nikolay was brought suddenly into intimate relations, almost those of a kinsman with the princess

    尼古拉和瑪麗亞公爵小姐都絕口不談「娜塔莎照料著他」可能有的含意但由於這封信，尼古拉和公爵小姐一下子親近得像有了親緣關系。
  13. Introduction : miller villa sequel to the attack - stone : background stories : from the second expedition from the united kingdom thanks to connaught acetochlor in a letter to the president, europe and africa were invited to the part where heliya violin recital, the father of prices examination also very excited that he would go, incidentally can find out where the old star organization events

    攻略：米勒山莊疑案續集石頭記一：故事背景：第二次探險源於來自英國拜諾耐斯女士的一封邀請信，歐非麗亞應邀出演那裡的小提琴演奏會，父親以及普萊斯考也十分興奮，表示要同去，順便可以調查一下那裡的「老星」組織事件。
  14. Introduction : story background : second british expedition from connaught acetochlor thanks to the president a letter, europe and africa were invited to the part where heliya violin recital, the father of prices examination also very excited that he would go, incidentally can find out where the old star organization events

    攻略：故事背景：第二次探險源於來自英國拜諾耐斯女士的一封邀請信，歐非麗亞應邀出演那裡的小提琴演奏會，父親以及普萊斯考也十分興奮，表示要同去，順便可以調查一下那裡的「老星」組織事件。
  15. Because imust work not conveniently, in addition i also need a family, therefore i want to seek to like the child the person of chinesedescent female becoming me the wife, she may be unmarried or is thesingle mother, but i did not want her to give birth the child again, hoped she could understand i and crossed together with me the joyfulday, i liked the holiday weekend exiting the vacation, i also likedthe friend which sought likes the outdoors activity participatingtogether, i could prepare food and enjoy the good food, i likedneatly, therefore also had to seek neat and likes the kitchen, had thecompassion and respects the old person the happy woman her age cannotbe bigger than 38 years old, must have the university the years ofschooling, inappropriate please do not have to write a letter to me, my really not too much time reply, thanks

    由於工作不方便地，我並且需要家庭，因此我想要尋找對孩子好的華裔女性成為我妻子，她也許是未婚的或是單親母親，但我不要她再誕生孩子，希望她能了解i我喜歡假日周末出去旅遊，也尋找喜歡戶外活動的朋友，我能準備食物和享用好食物，因此必須整潔和喜歡廚房，有愛心和尊敬老人， 38年紀下，有大學幾年，不適當請不必給我寫信，我沒有時間回復，感謝
  16. He thanks you very much for your letter. it cheered him up no end

    他非常感謝你們的信它讓他重新振作起來
  17. In order to prepare things for my going home, i first, the brasil fleet being just going away, resolved to give answers suitable to the just and faithful account of things i had from thence ; and first to the prior of st. augustine i wrote a letter full of thanks for their just dealings, and the offer of the 872 moidores, which was indisposed of, which i desir d might be given 500 to the monastery, and 372 to the poor, as the prior should direct, desiring the good padres prayers for me, and the like

    開往巴西的船隊馬上要起航了，所以我決定先寫幾封回信，答復巴西方面寄給我的那些報告。應該說，他們的報告既忠實，又公正，所以，我的回信也應該寫得十分得體。首先，我給聖奧古斯丁修道院院長寫了一封回信，在信中，我對他們公正無私的辦事態度充滿了感激之情，並把那沒有動用的八百七十二塊葡萄牙金幣全部捐獻了出去，其中五百塊金幣捐給修道院，三百七十二塊金幣隨院長意思捐給品民，並請他為我祈禱。
  18. Within how many hours a thanks letter should be sent

    感謝信應在多少小時內發出？
  19. Assisting recruiting related works, including interview arrangement, document filing, candidates expense reimbursement, send thanks letter and so on

    招聘輔助工作，包括：面試安排、文檔管理、面試者費用報銷、發送謝絕信等。
  20. Thanks for your letter of sep. 15, 2002 introducing mr. takeda

    感謝你2002年9月15日介紹武田先生的來信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書