that can be attributed 中文意思是什麼

that can be attributed 解釋
可歸因於……的
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • can : n 1 〈美國〉罐頭，聽頭（＝〈英國〉tin）；（裝液體的）鐵罐，玻璃罐（等）；一罐（之量）；茶杯。2 〈...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  1. Zircaloy - 4 sheet, which was cold - worked followed by recrystallization annealing, exhibits longer lcf life in the rolling direction than that in the transverse direction, and the fact that difference in lcf life between both directions becomes larger as the range of plastic strain becomes lower can be attributed to the texture effect, p - solution treatment deteriorates the alloy ' s lcf property because the treatment lowers the average value of alloy ' s schmid factors, and the subsequent annealing - treatment in a - phase range has a impact on the lcf properties, i. e. the subsequent annealing - treatment at 500 ? for 1. 5h results in better property than that at 750 for 1. 5h, which comes mainly from the fact that the alloy annealled at 500 for 1. 5h has lower amount of the precipitate particles than the alloy annealled at 750 for 1. 5h

    對于冷加工后經再結晶退火處理的zr - 4合金，軋制方向的低周疲勞壽命比橫向要大。隨著_ p的降低，兩個方向的低周疲勞壽命的差別相應增加，這是由於合金中存在織構的緣故。冷加工后經再結晶退火處理的zr - 4合金在固溶處理后，抗疲勞性能明顯降低，這主要是由於固溶處理降低了合金的schmid因子；固溶處理后在相區的退火對疲勞性能有影響，即500 1 . 5h退火的抗疲勞性能要優於750 1 . 5h退火，這主要與500 1 . 5h退火的合金中沉澱相粒子的數量較少有關。
  2. The results indicate : ( 1 ) the distribution of magmatic rocks shows the feature that in the middle and western part of the study area basic igneous rocks dominate, and in the middle - eastern part intermediate rocks are predominant, while in the southeastern part acid ones are developed. ( 2 ) in the area west to the shiwandashan basin, intermediate magmatites were controlled by deep ne - striking and nw - striking faults, especially at the conjunction site of these two group faults, magmatic activity was strong ; and its tectonic background can be attributed to extensional continental rift

    其中，在十萬大山盆地以西地區的偏基性巖漿活動受北東和北西向深斷裂控制明顯，尤其以此兩組斷裂交匯處的巖漿活動強烈，盆地構造背景屬大陸伸展裂谷環境；在十萬大山盆地以東地區為偏酸性巖漿活動，主要受東吳運動形成的欽防造山帶的控制，屬大陸邊緣造山帶或島弧造山帶環境。
  3. The crystallization and melting behavior of mellocene - catalized branched and linear polyethylenes of low molecular weight was studied. it was found that the crystalline lattice of branched polyethylene is larger than that of linear polyethylene because of the existence of branched chains. the melting behavior of branched polyethylene is similar to that of linear polyethylene since the branched chains can not enter the lattice. however, the crystalline behavior of low molecular weight branched polyethylene is the same as that of high molecular weight linear polyethylene, but different with that of low molecular weigh linear polyethylene. kinetics theory analysis evidenced that the transition temperature of growth regime of the branched polyethylene is about 20 lower than that of linear polyethylene with the same molecular weight. it may be attributed to the existence of short branched chains

    研究了金屬茂催化的低分子量支化聚乙烯和線性聚乙烯的結晶及熔融行為，發現支化聚乙烯的結構與線性聚乙烯相同為正交結構，但晶格略有膨脹.支鏈的存在對熔融行為影響不大，兩種聚乙烯的熔點均隨結晶溫度的升高而非線性增加，表現出低分子量樣品的共同特徵.但支鏈的存在對結晶行為卻有很大的影響，主要是由於支鏈的存在降低了晶體的結晶速率從而影響結晶過程，使得低分子量的支化聚乙烯的結晶行為與高分子量線性聚乙烯的結晶行為相似而與低分子量的線性聚乙烯不同.動力學分析表明，低分子量的支化聚乙烯的結晶生長方式的轉變溫度比同等分子量的線性聚乙烯降低了約20
  4. It is disputable that what are the influence variables, evolutionism and trend of national culture in globalization, which mostly can be attributed to the difference in interest and tradition between nations

    民族文化在全球化語境中的制約變量、演變規律和發展走向在目前有很大的爭議性，這主要可以歸因於不同民族在利益與傳統等方面的差異。
  5. Aesthetic appearance is one of the most important criteria used by consumers in judging clothing wear performance. bagging is a kind of three - dimensional residual deformation that deteriorates garment appearance during wear and caused dissatisfaction. to understand the psychophysical mechanisms of fabric bagging perception, a method of subjectively evaluating this behavior is developed by using a series of photographs taken from bagged fabric samples. both ranking and rating scales are used as the psychological scales. the two scales are highly correlated with each other, but the rating scale provides more information than the ranking scales and can indicate perceived differences between fabrics. a linear relationship between subjective perceptions and measured residual bagging height shows that perception of fabric bagging follows stevens ? power law. residual bagging height contributes up to 94 % of the total variance in the perception of fabric bagging. the rest of the variation may be attributed to anistropic behavior during the bagging process

    美觀是消費者日常服裝穿著功能中最重要的指標之一.起拱是一種外衣穿著中引起變化，令人不滿的三維殘余變形.一種主觀評價方法是從一系列起拱織物的照片來理解心理物理學規律，採用優劣排序等級和優劣評判等級兩種方法用於心理評價標度.這兩種等級互相間緊密相關，但評判等級比排序等級包含更多的信息，可以更好地區分出兩種織物間的差異.主觀評價結果與測量得到的殘余起拱高度之間線性相關，表明了織物起拱特性符合斯特藩指數定律.殘余起拱高度對織物起拱特性總方差的貢獻在94 %以上.其它可能是起拱時各向異性因素引起的
  6. The results indicate that there is a strong to weak, then weak to strong evolution process for the total grassland desertification, middle desertification and slight desertification, which can be attributed to climate change and human activities, especially to the influence of climate change ; due to coal exploitation, the severe desertification is always distributing in " ? " around the mining land, and developing to the east quickly with the help of monsoon

    結果表明：受氣候變化、超載放牧、掏挖藥材以及墾荒等因素的影響，輕度荒漠化、中度荒漠化以及荒漠化總面積存在由強轉弱、再由弱變強的演變過程：受煤炭開發的影響，重度荒漠化草地多圍繞礦業建設用地呈「 ? 」狀分佈，並且受季風影響向礦業建設用地東側發展迅速。
  7. The experimental results show that the surface charging is related with the pre - flashover events, the pre - flashover events can bring the change of surface charge distribution. these may be attributed to the micro - discharge caused by the traps in insulator. the charge carriers can be captured by traps, a space electric field will be set up by the trap centers, and the combined electric field may exceed the breakdown electric field of local area, then the micro - discharge will be initiated

    分析表明，反向預閃絡現象與材料的陷阱分佈有關，試樣中電極附近的陷阱中心俘獲載流子后所形成的空間電場的作用是產生這一現象的原因；預閃絡現象和表面帶電現象都是由於絕緣子表面陷阱中心俘獲載流子形成空間電場造成局部場強過強引發的局部放電形成的。
  8. Findings from water quality inspection at end users homes over the years show that most failed cases can be attributed to poor maintenance of household water facilities

    據歷年水質檢驗結果顯示，絕大多數不合格案例，均為用戶疏於維護用水設備所致。
  9. But at low temperatures it deviates from the curie - weiss behavior and saturates at even lower temperatures, which can be attributed to the effect of quantum fluctuation that stabilizes the paraelectric phase and suppresses the ferroelectric phase transition entirely

    量子順電體的介電常數在低溫時呈現類似於居里-外斯定律的行為，即顯示出將要發生鐵電相變的徵兆，但直至最低溫度都不發生鐵電相變。
  10. Such a result may be attributed to the different intercalation mechanism and process, at the meanwhile, we can learn that the intercalation and exfoliation can be made in a much wider range of organoclays and at a greater extension by in - situ intercalation than the melt - blending

    這是由兩種不同的插層方法所採用不同的插層機理決定的。這一結果也證明原位插層法可以在更寬泛的粘土表面特性的范圍內實現更大程度的插層。
  11. It is learnt that the occurrence of flooding can be attributed to the following three factors : blockage of drains by waste and garbage ; inadequacy of drainage systems ; and sudden gushing down of torrents of rainwater from roadside slopes

    據悉，導致水浸的成因大致有以下3個： i廢物或垃圾阻塞去水渠ii排水系統不足及iii大量雨水突然從路旁的山坡瀉下。
  12. He said that this can be attributed to the installation of source separation facilities and the ecc s recycling campaign

    他說，數量上升與廢物分類設施的設置及環境保護運動委員會的回收宣傳工作有關。
  13. There are three main reasons attributed to this result as follows : firstly, i choose a wavelet transform named fivezhu wavelet <, which is different the other wavelets from the fact that fivezghu wavelet have seven 7 sample points and was decomposed a orthogonal, two - band filter bank and include a detailed part ; which can be realized by two orthogonal mirror symmetries lattice filter

    為此我主要做了以下方面的工作：首先，是小波基的選取，因為小波基的選取不同於短時fourier變換。選取不同的小波基對同一圖像信號處理會得到不同的結果，就目前的幾種小波基。我選擇了五株形小波。
  14. It can therefore not be expected that a single fibre source will exhibit all positive attributes commonly attributed to dietary fibre, or that the results obtained with a particular fibre source can be extrapolated to other preparations

    因此，一種膳食纖維不可能具有膳食纖維的所有作用，同時也不能將應用一種膳食纖維獲得的研究結果推廣到其它種類的膳食纖維。
  15. Acupuncture was associated with only a small positive effect on disability - but insufficient medical evidence can prove that could be attributed to acupuncture itself. " in western countries, stroke survivors undergo physical, occupational, and speech therapy and have skilled medical and nursing care ( conventional stroke rehabilitation )

    在西方國家，中風病人會接受物理治療、職業治療、言語治療，和專業醫療及護理的中風康復治療；不過，仍然有逾半數的患者不良於行，及有嚴重殘缺。
  16. Apt and a colleague calculated the share of carbon dioxide now in the atmosphere that can be attributed to each country and determined that the united states is responsible for 27 percent, european nations contributed 20 percent and china only 8 percent

    艾普特和同事們計算了目前在大氣中二氧化碳的比例，平均分給了每個國家，美國有了27 % ，歐洲佔了20 % ，而中國只有8 %
  17. This exclusion of gc from the timings does not mean that memory management that can be attributed to the running of an algorithm should be ignored

    從計時中排除gc並不意味著可以忽略用於演算法運行的內存管理。
  18. If there is no smtp server available or if you subsequently encounter report delivery errors that can be attributed to computer connection failures, you should switch to using a local smtp service

    若沒有可用的smtp服務器或隨後由于計算機連接失敗而遇到報表傳遞錯誤，則應該進行切換以使用本地smtp服務。
  19. A recent world health organization ( who ) consultation on the statistical aspects of tobacco - related mortality concluded that the toll that can be attributed to smoking throughout the world is 2. 7 million deaths per year

    最近世界衛生組織召開關于煙草統計方面的專家研討會得出結論，每年全世界有270萬人的死亡有煙草有關。
  20. Anti - dumping, being a focus problem in international trade since two decades ago, can be attributed to the effects that achieved by eight successive rounds of gatt multilateral negotiation that traditional trade barriers have been greatly weakened. for example, tariffs have been cut down and non - tariff barriers such as quotas and licenses have been reduced. at the same time, a new suit of legal trade tools permitted by gatt / wto such as anti - dumping. anti - subsidy and safeguard measures emerge as the time require. despite the different opinions about anti - dumping in economy theory bounds, trade bounds and law bounds. nowadays, to many countries especially the western countries, anti - dumping has become one of the most important means to restrain unfair trade and protect domestic industries. since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti - dumping, measures one after another according to wto agreement on anti - dumping. anti - dumping has become an essential part of the trade policy and law in every country

    這是因為經過關貿總協定（ gatt ）八輪多邊談判，各國進口關稅稅率不斷下降，進口配額和許可證等非關稅壁壘措施也日益減少，傳統的貿易壁壘措施作用被極大削弱。代之而起的例如反傾銷、反補貼、保障措施等事一套新的被gatt以及世界貿易組織（ wto ）所允許的合法的貿易工具應運而生。盡管在經濟理論界、國際貿易界及法學界對反傾銷還存在不同認識和看法，但自1948年關貿總協定這一多邊貿易體制建立以來，反傾銷已成為當今各國，尤其是西方國家抑制不公平貿易、保護國內產業的重要手段之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書