that does not mean that 中文意思是什麼

that does not mean that 解釋
那並非說…
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • does : do 的第三人稱、單數、現在式。
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • mean : vt 1 意，有…的意思，意思是…。2 意指，用…意思說；意味著，就是。3 （用語言、繪畫等）表示意思，表示...
  1. All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.

    這一切並不意味著資本積累是不值得希求的。
  2. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  3. This does not mean that the model must be discarded.

    這並不意味著必須放棄模型。
  4. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  5. We might have a free press, but that does not mean all reporting gis true and accurate.

    我們即使有新聞自由，也並不意味著一切報道都真實可信、準確無誤。
  6. But kru kate notes that savvy american professors ironically do not bother much with toefl scores if the student is thai - because even a high score does not mean that student is good at english

    但是凱蒂注意到，很諷刺地，了解情況的美國教授只要知道是泰國來的學生都不愛在意他們的託福成績，因為即使成績高也不代表學生英文就沒問題。
  7. But that does not mean transatlantic co - operation is a sham

    但這也不意味著大西洋聯盟是佯裝合作。
  8. Experiencing culture shock does not mean that an individual is inflexible or unadaptable, it does mean that recognition of its virtual inevitability can lead to the development of steps to reduce its impact

    經歷文化沖擊並不意味著一個人不靈活或適應性差，也不意味著對它的不可抗拒性有所認識就可以減弱其影響。
  9. Yet all this unquestioning support does not mean that america will give israel absolute carte blanche to do whatever it wills

    然而這些毫不猶豫的支持並不意味著美國讓以色列隨心所欲的干自己想乾的事。
  10. According to " webtrust principles and criteria " established by aicpa and cica, it is obvious that legal examination of webtrust does not mean that cpas strives to compete with lawyers

    本文的第三部分指出，根據有關會計法律規范及aicpa和cica公布的「網譽認證」準則與規范，在網譽認證中，注冊會計師進行（
  11. But that does not mean that any country can ditch selection and do as well

    當然，這並不意味著這些國家的經驗放之四海而皆準。
  12. That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against germany.

    這並不是說我們必須對德國抱有不必要的敵對情緒。
  13. But that does not mean they should have been missed

    但這並不意味著風險敞口可以被忽略。
  14. This does not mean that this particular message can ' t be broken with this method

    這並不意味著這些細節信息無法利用這些方法破解。
  15. This does not mean that she lacks of calcium. you had better take her for a check - up

    店員：嗯，這種情況也不能完全確定是缺鈣。您最好給她做一下微量元素檢查。
  16. " one [ misunderstanding ] is that [ the establishment of ] africom does not mean that there would be additional us forces put on the continent, " he said. " it is an organisational and a staffing structure ; it is not an operational entity

    其一是建立美國非洲司令部並不意味著美國會向非洲大陸增兵，他說道，這只是個組織人員性機構，並非運作實體，它將協調各作戰部隊，但這些也主要是在聯合演習區進行。
  17. Of course, it does not mean that all analytical marxism do the same job. most of them really do the expounding job, but a few of them do the latter. reomer and wright are the major representives of the latter

    分析馬克思主義是一個相對分散的學派，一些人作上述的解釋工作，而另一些人，如羅默、賴特，則對馬克思主義的階級理論進行拓展和現代化，並提出超越階級的設想。
  18. It does not mean that we lacked slaves of wealth or ambitious men, but what we could have would be dwarfed when compared with those described by moliere and balzac in their books

    並非我們沒有守財奴，但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來，就小巫見大巫了。
  19. “ perfection, as i understand the term, does not mean that you have to win silverware

    「所謂完美，依我理解，並不是說你非要捧杯。
  20. But that does not mean that over - borrowed britons can sit back with a sigh of relief ( see article )

    但是這並不意味著過度負債的英國人可以坐下來如釋重負。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書