that was one situation 中文意思是什麼
that was one situation
解釋
彼一時/此一時-
And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation.
她又說到，仔細想來，這只是作為一個貴族所應有的素質。 -
Next analyzed were the characteristics of natural gas pipeline transmission ; cost, ratemaking principle, method of acquiring the pipeline transmission fee, constitution, calculate, management and control after that, wt ; compared service cost methods with economic evaluation methods and the one - part pricing method with the two - part pricing method. later on was introduced the regulate coefficient of pipeline transmission fee structure, established the modificatory two - part pricing method, and found out a natural gas pipeline transmission pricing method that is fit for china ' s current situation. finally, we validated the rationality and applicability of this metho j by the demonstrational analysis on the natural gas pipeline transmission price of " the gas transmission from west to east " pipeline this paper ' s research fundamental is : the fundamental of natural gas pipeline transmission pricing should reflect the characteristics of natural gas pipeline transmission
本文首先論述了自然壟斷行業的價格理論，然後分析了天然氣管輸的特點、定價原則及管輸費的收取方式、成本、構成、計算及其管理與調控；在此基礎上比較了中外天然氣管輸定價的服務成本法與經濟評價法，一部制定價法與兩部制定價法等；針對目前我國天然氣管道運價的制定現狀，本文深入研究了國際通用的天然氣管輸定價方法，引入「管輸費結構調整系數」的指標，建立修正的兩部制定價方法，找出了一套適合於我國當前國情的恰當的天然氣管輸定價方法，並通過「西氣東輸」管線加以實證分析，驗證了方法的合理性和適用性。 -
Only last month the baker - hamilton group, a bipartisan group of wise men ( and one wise woman ) told congress that the situation in iraq was “ grave and deteriorating ”
上個月，匯集兩黨智叟們（還有一位賢明的女士）的貝克? ?漢密爾頓調查小組，告知國會現在美國在伊戰場形式「千瘡百孔，日益惡化」 。 -
As a special phenomenon of finance system in china, postal finance supplies finance services for the individual depending on postal networks. it was one of the main financing channels for the peoples bank of china till 2001 and constitutes the complete concept of postal finance when market operation in postal savings capital is applied. that is to deal with service of currency capital in situation of finance market, and to allocate the capital in its best way by advantage of postal infrastructure
郵政金融作為我國金融體系中的一種特殊現象，依託郵政的網路設施為個人提供金融服務， 2004年以前是央行融資的重要渠道之一，直至郵政儲蓄資金的市場化運作才形成了完整的郵政金融概念，即在金融市場環境下利用郵政基礎設施經營貨幣資金融通業務，對資金進行跨期最優配置。 -
Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west
在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。 -
Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible
據其中一名隊員描述，一對母女站在高地，一個還是即將臨盆的孕婦，把她們拉上車后，趕緊送到礦工醫院，聚光燈掃到遠方有白色安全帽，懷疑有人受困，再回頭一掃，一名魁梧男子被水淹至下巴，雙手抓著露出的屋檐，雙腳還踩著一塊浮木，水中還有一條黑狗緊依在旁，當受困人看到水陸兩用車靠近，原本絕望眼神露出喜悅光彩。 -
Making use of simple economics, i said that, in a situation when the long - run supply of a commodity was limited, the long - run demand was clearly growing and the commodity was a necessity, it was not advisable to be " short " in that commodity. one should at least be " square "
就是長遠來說，若某項商品的供應有限，而需求長遠來說是明顯在增長，同時這項商品又是必需品的話，長遠來說便不應該持有這項商品的空倉，而至少要持有平倉。 -
And then some animals suggested that since the time was very bad and the situation was so grave, they would have to eat each other to survive. but they also didn t want to eat each other so much, so they made a competition. every one of them had to tell a joke
有些動物建議，因為事態嚴重，唯有互相吃才能存活，但大家又不想有太多動物犧牲，所以就辦了一場比賽，每個動物都要講一個笑話，這個笑話必須很有趣，讓每個動物都笑，而如果有笑話不有趣，即使只有一個動物不笑，那個講笑話的動物就要被吃掉。 -
Now that he was merely toad, and no longer the terror of the highway, he giggled feebly and looked from one to the other appealingly, seeming quite to understand the situation
現在，既然他不再是公路兇神，而只不過是蟾蜍，他只有無力地格格笑著，求饒似地看看這個，看看那個，像是徹底明白了他的處境。 -
Through analyzing the private economy of wujiang county, especially the current self - development, regional and industrial characteristics of private enterprises, this article put forward that the private industry of wujiang county has formed its industrial characteristics and economical situation of " one town one mark ", " five main economical parts " and etc. under the dual affection of " southern jiangsu province model " and " wenzhou model ", this situation was formed through activating collective stock assets effectively, making use of the rich industrial basis of wujiang county, catching the historical chances of the industrial development, relying on its advantages, developing its excellent enterprises and focusing on the traditional industry
本文從吳江民營經濟，特別是民營企業的發展現狀入手，從企業自身發展、區域特點和行業經濟特點三方面對吳江民營工業的發展現狀進行分析，提出了吳江民營工業今天的「一鎮一品」 、 「五大板塊」的行業特點和經濟局面，是在「蘇南模式」和「溫州模式」的雙重影響下，有效激活集體存量資產，利用吳江豐厚的產業基礎、人力資源以及活躍開放的經商理念等文化歷史因素，抓住產業發展的歷史機遇，依靠自身優勢，發展龍頭企業，重視傳統產業，拓展配套延伸而形成的。 -
This also is building the new management model of traffic finance and accounting and the foundation of content at the same time. at present, our country economy is being in the generation of phase in 21 beginning of the century, and the traffic cause also is in never existed before quick development particular period, and that the face government function changes and economical with the international meets the rail, and it is back especially to join wto, and whether traffic finance and accounting can work to suit the development requirement of traffic cause, various kind of finance and accounting problem in the creativeness settlement traffic cause development, further builds with the new finance and accounting management model of perfect traffic industry, is puts at the important subject in face of us. this thesis is being takes this as the purpose, and history and present situation are being in progress on the foundation fully analyzed what the finance and accounting to the traffic trade was worked, and the person who according to the government function changes concerned asks the basic train of thought that catching hold of before one that all finance and accounting reformation is worked, the research problem newly, solves new the problem, puts forward suiting the basic pattern of the finance and accounting of traffic trade development management work
目前，我國經濟正處於21世紀初期的發展階段，交通事業也處於前所未有的快速發展時期，面對政府職能轉變和與國際經濟接軌，特別是加入wto后，交通財會工作能否適應交通事業的發展要求，創造性解決交通事業發展中的各類財會問題，進一步建立和完善交通行業新的財會管理模式，是擺在我們面前的重要課題。本論文正是以此為目的，在對交通行業財會工作的歷史和現狀進行充分分析的基礎上，抓住當前各項財會改革工作的基本思路，按照政府職能轉變的有關要求，研究新問題，解決新問題，提出適應交通行業發展的財會管理工作的基本模式。武漢理工大學碩士學位論文文章在第1章幫墓且重對職能轉變前交通行業行政與財會管理工作的狀況進行了分析，旨在提出在職能轉變前，交通行業財會管理工作存在的問題。 -
On april 13, 2005, the principal of the negotiable securities surveillance management committee declared that we have enough preparation to try to solve the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 during the 13 years, china ’ stock market is up and down, experiencing the unprecedented highest tide as well as the lowest one. particularly, in order to solve situation of “ alone is big ”, the heated debate was held in the circle of academy
我國的股權分置走過了歷時13年的時間，在13年的時間里，中國股市潮漲潮落，股市既有歷史以來的最高水平也經歷了中國股市最慘淡的狀況，尤其是為了解決國有股「一股獨大」的狀況，在學界宣起了大討論。 -
In 1987 when it was defined as " development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs " the 1992 united nations conference for environment and development ( known as rio earth summit ), adopted this definition and to date, over one hundred countries have set up high level commissions or committees to promote sustainable development. reviews of the international and regional situation were undertaken early in the study programme to provide a context for the work in hong kong
這份報告把可持續發展一詞銓釋為既能滿足我們現今的需要，而又不損害子孫後代能滿足他們的需要的發展模式。一九九二年聯合國環境及發展會議（又稱為里約熱內盧地球高峰會議）通過采納這定義。直至今日，超過一百個國家已成立高層次的委員會，以促進可持續發展。 -
Since chinese four assets managements company were established, they started to face many challenges, especially " how to get back assets as much as possible and how to abate the handling cost as much as possible ? ", " how to effectively handle the bad financial asset by diversified manners ? ". asset - backed securitization is one of many effective methods to handling of bad financial asset by many assets management company in many foreign countries. at present, chinese financial assets management companies are exploiting in the field, however not get to success yet. based on history study, statistic method and theory in combination with practices, this article first described the quo status and current development in handling of bad financial asset in china, and analyzad the problem happened during handling of bad financial asset. on basis of explaining relative theory and practice on asset - backed securitization and combining with successful experiences of foreign companies and latest development in china, this article tried t o conclude the general rules on bad financial asset - backed securitization, and pointed out that china had its primary conditions ready on asset - backed securitization and it was practicable to further develop financial innovation and execute bad financial asset - backed securitization. in considering of our established assets management company ' s structure, it designed a practicable program to implement asset - backed securitization by assets management companies. in designing, it focused on transfer pricing of bad financial asset, and at same time it included problem, study and countermeasures on establishment of special purpose vehicle under bad financial asset - backed securitization situation
本論文採用歷史、統計、理論聯系實際的方法，從金融資產管理公司的成立背景談起，先描述了我國不良資產的現狀和處置進展，指出了目前不良資產處置存在的手段單一、技術含量低從而處置進展較慢、且效率不高等問題，然後在闡述資產證券化的相關理論與實務的基礎上，結合國外不良資產普遍應用資產證券化的成功經驗、以及國內研究的最新動態，力圖總結出不良資產證券化的一般規律性內容。並指出我國資產證券化的基礎條件已具備，進一步金融創新，對部分不良資產證券化是可行的。結合我國已成立的金融資產管理公司的不良資產結構，設計出了資產管理公司實施資產證券化的可行性方案。 -
When made covariance matrix, the observational data were always treated as one group without considering the time misfit, which did not match the true situation. in this thesis not only the distance, but also the time correlation was taken into account when constructed the covariance matrix, the observational data being treated differently according to its obtaining time and the weight, big or small, being assigned to differently according to its time correlation, strong or weak. all that done mentioned above made the application of data be closer to practical situation
在確定協方差矩陣的時候，以往的做法是將所有不同觀測時刻的數據當作同一時刻的數據應用；本文在形成協方差矩陣時，不僅考慮空間相關，而且應用了時間相關，對觀測數據的應用依照其得到時間的不同分別處理到協方差矩陣的建立中，並根據其在時間上的相關強弱給予不同的權重值，使得對觀測數據的應用更接近實際情況。
分享友人