that way 中文意思是什麼
that way
解釋
那樣地-
Her operation and the following put cure she feels very good also, not as afflictive in that way as average patient
她的手術和以後的放療她感覺也很好，並不象一般病人那樣難受。 -
"you swim between tom and me, " andy said. "nothing will bother you that way. "
「你游在我和湯姆之間」，安迪說道，「這樣就什麼也碰不上你了。」 -
Now i can promise you, that a frenchman might show himself in public, either in tunis, constantinople, bagdad, or cairo, without being treated in that way.
我向您保證，一個法國人不論到突尼西亞君士坦丁堡巴格達或開羅去，他盡可以在公眾場所露面，而他的周圍決不會有人圍觀的。 」 -
" the defense is going to try to tell you this is just about a barroom brawl. but it ' s not, " lattimer said. " what happened here is a result of a way of life. the responsibility for that way of life, the responsibility for these beatings " belongs to iverson
「辯護律師試圖把這起訴訟引導成一起勒索事件，但這是不正確的， 」原告律師拉蒂梅爾說， 「事實上發生的事情是可以威脅到原告人的生命安全，我們需要艾弗森要為這起打鬥事件負上該負的責任和賠償原告人的損失。 」 -
We have no objection to the western countries doing it that way, but we on the chinese mainland do not have such elections, nor do we separate the three powers or have a bicameral legislature
我們並不反對西方國家這樣搞，但是我們中國大陸不搞多黨競選，不搞三權分立、兩院制。 -
Mctavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.
只有麥克塔維什和他的叢林人可以穿越這些小徑，可是上一次他也在這里損失了三個弟兄。 -
" you shouldn t have monopolized professor caldwell that way
「你不應該像那樣壟斷了考德威爾教授。 -
He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove. she turned quite careworn
他提出這件事的時候，他的表情不會讓她產生誤解，以為他是一時屈服於感情沖動而理智並不贊成。 -
As to the great service, said carton, i am bound to avow to you, when you speak of it in that way, that it was mere professional claptrap
「至於那個大忙， 」卡爾頓說， 「既然你說得那麼鄭重其事，我倒不能不向你發誓，那隻不過是一種手法，為了聳人聽聞而已。 -
No doubt it hadn't been sensible to clutter up his life that way.
當然，把生活安排得象他那樣亂七八糟，是很不明智的。 -
They consider it better to do it that way.
他們以為那樣做比較妥當。 -
Courtesan : great ! tell ' em eliza sent you ! i get a bonus that way. see ya, sweetie
女：太棒了！告訴他們是伊萊扎打發你來的！我便能得到獎金了。再見了，甜心！ -
A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ; but we couldn t see no sign of them ; it made you feel crawly ; it was like spirits carrying on that way in the air
有時候一隻駁船或者一隻木筏貼近我們開過去，離我們這么近，說話聲咒罵聲調笑聲，聲聲入耳聽得一清二楚，就只是看不見人的影子。這叫人渾身汗毛直豎，彷彿是精靈在天空中顯靈。 -
That way he ' ll come a cropper sooner
這樣的話，他徹底失敗的時間更快。 -
At that time, in the uncertain light of dawn, that way passed curtis raidler, the nueces county cattle man.
那當兒，在熹微的晨光中，紐西斯郡的牧場主，柯蒂斯雷德勒碰巧走過。 -
They said if he had been with custer that day he never would have let him be sucked in that way.
他們說，要是那天他跟卡斯特在一起，他是決不會讓卡斯特陷入包圍的。 -
Not that way, you dolt ! come on
不是那邊，你這個笨蛋!過來 -
And he made every one of them tell him a tale every night ; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it domesday book - which was a good name and stated the case
第二天早上，砍下她的腦袋。此外，他還叫她們每人每晚講一個故事，他把這些積累起來，這樣積累成一千零一個故事，並且把它們編入一本書，把這本書叫做末日之書這書名起得好，名實相符。 -
Function will reject empty words - the logic is simpler that way, even if a few extra calls to
將拒絕虛詞那樣邏輯會更簡單，即使在那個過程中會有對 -
I used to pass whole evening that way.
以前我總是這樣消磨整個黃昏。
分享友人