the text shall prevail 中文意思是什麼

the text shall prevail 解釋
以文為準
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • text : n 1 原文，本文，正文；（文藝學等所說的）文本。2 課文，課本，教科書。3 基督教聖經經文，經句〈常引...
  • shall :
  • prevail : vi. 1. 勝，壓倒，占優勢；占上風，勝過 （over; against）; 成功，奏效。2. 普遍；傳開，盛行，流行，普及。3. 說服，勸說 （on; upon; with）。
  1. In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the text shall prevail.

    文本為準。
  2. In case of divergence of interpretation, the english text shall prevail

    如出現解釋上的分歧，以英文文本為準。
  3. In the case of divergence between the french and english texts of the olympic charter and all other ioc documents, the french text shall prevail unless expressly provided otherwise in writing

    除另有書面明確說明外，一旦奧林匹克憲章及其他國際奧委會文件的英法文出現歧義，以法文為準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書