thick fog 中文意思是什麼

thick fog 解釋
濃霧1級能見度
  • thick : adj 1 （opp thin）厚的；（樹枝）粗大的。2 濃厚的，黏稠的；混濁的。3 不透明的；不清晰的（聲音沙啞...
  • fog : n 1 割后再生的草。2 （地上未割的）過冬草，冬季原野上的枯草。3 〈方言〉苔蘚。n 1 霧。2 煙霧，塵霧...
  1. We ran into a patch of thick fog just outside edinburgh.

    我們就在愛丁堡城外遇到了濃霧。
  2. Darkness accompanied by a thick fog, was gaining upon the dusk of february and the lamp in eustace street had been lit.

    濃霧伴隨著黑夜，漸漸吞沒二月的暮色，尤思苔絲街上的燈亮了。
  3. Don ' t use high beams when you drive in thick fog

    在濃霧中駕駛，不可使用遠光燈。
  4. The liner ran down a fishing-boat in thick fog.

    班輪在濃霧中撞上了漁船。
  5. The fog was so thick that i could not see my way

    霧真大，我都看不見路了。
  6. Along maclehose trail, we got at lion rock, we could take in kowlong ' s everything in a glance, although the fog was so thick, we could see victoria port and hongkong island

    順著麥徑上了獅子山，九龍區即一覽無余，雖然天空有霧氣，維多利亞港，香港島仍依稀可見。
  7. Just like going through old dreams, i remembered the three weeks i had spent in london in 1936. during that time, when the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, i visited the british museum and the westminster and called on my english friends

    如同舊夢重溫一般，我回憶起1936年在倫敦的3個星期，在晝夜看不到日，月，星三光的濃霧之中，參觀了大英博物館，敏納斯教學- - - - -訪問了一些英國朋友
  8. He melted into the thick fog.

    他慢慢消失在濃霧中。
  9. It reminds people of a peaceful river, meandering ( winding ) across the green lawn, covered by thick shade, and finally pouring into the boundless sea with thin fog ; but, the sea is so peaceful, silent, and indifferent ( emotionless ) that you suddenly feel a fit inexplicable nervousness

    它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢游過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最後注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。
  10. Our situation was somewhat dangerous, especially as we were compassed round by a very thick fog.

    形勢可真有點不妙，偏偏這時我們又被一層白茫茫的濃霧罩住了。
  11. I could hardly make out anything in the thick fog

    在濃霧中我很難辨識任何東西。
  12. A large iceberg loomed through the thick, gray fog

    從厚厚的、灰灰的霧中隱約可見一做大冰山。
  13. It happen d one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho we were not half a league from the shoar we lost sight of it ; and rowing we knew not whither or which way, we labour d all day and all the next night, and when the morning came we found we had pull d off to sea instead of pulling in for the shoar ; and that we were at least two leagues from the shoar : however we got well in again, tho with a great deal of labour, and some danger ; for the wind began to blow pretty fresh in the morning ; but particularly we were all very hungry

    當時，我們已辯不清東南西北了，只是拚命劃船。這樣劃了一天一夜，到第二天早晨才發現，我們不僅沒有劃近海岸，反而向外海劃去了，離岸至少約六海里。最後，我們費了很大的勁，冒了很大的危險，才平安抵岸，因為，那天早晨風很大，而且我們大家都快餓壞了。
  14. As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away

    因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。
  15. The sun soon dispelled the thick fog over the field

    太陽很快就驅散了田野上的濃霧。
  16. The thick fog has caused several bad pile - ups on the motorway

    因大霧彌漫，高速公路上發生了幾起嚴重的連環撞車事故
  17. Because bad weather ? thick fog, mainly ? can severely curtail the reach of these line - of - sight devices, each optical transceiver node, or link head, can be set up to communicate with several nearby nodes in a network arrangement

    因為壞天氣（主要是濃霧）會大幅縮短這些視線設備的傳輸距離，因此每個光收發節點（或稱連結端）的設立地點，必須可以和網路配置里的多個鄰近節點進行溝通。
  18. Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us

    那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。
  19. When the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, i visited the british museum

    在晝夜看不到日、月、星三光的濃霧中，我參觀了大英博物館。
  20. Do you see a beam of light coming through the thick fog

    你看見濃霧中射出的一道光線嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書