throat cheeks 中文意思是什麼
throat cheeks
解釋
爐頸側磚-
Eyes almost as deep and speaking he had seen before, and cheeks perhaps as fair ; brows as arched, a chin and throat almost as shapely ; her mouth he had seen nothing to equal on the face of the earth. to a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening
她的一雙眼睛和他過去看見的一樣,一直是那樣深沉,似乎能夠說話,她的面頰,也許還是像他從前見過的那樣美麗她的眉毛還是像從前見過的那樣彎彎如弓,她的下巴還是像從前見過的那樣稜角分明,她的脖頸也還是像從前見過的那樣端正然而她的那張嘴從前卻沒有見到過,不知道天底下有沒有能同它相比的。 -
At this moment the whole soul of the old man seemed centred in his eyes which became bloodshot ; the veins of the throat swelled ; his cheeks and temples became purple, as though he was struck with epilepsy ; nothing was wanting to complete this but the utterance of a cry
這時,那老人的整個思想似乎都從他的眼睛里反映出來他眼睛里充滿了血絲脖子上的血管漲了起來他的臉和太陽穴變成了青紫色,象是他患了癔癥似的。
分享友人